You searched for: fier (Rumänska - Japanska)

fier
黒金 [くろがね]

de la latinescul „ ferrum ” - fier.
グレコラテン語で「液体の銀」は hydrargyrum

Şi pentru ei vor fi buzdugane de fier:
その上，かれらには鉄の鞭が加えられる。

spune: “chiar de-aţi fi piatră ori fier,
言ってやろがいい。「あなたがたが石になり，また鉄になっても，

căci el a sfărîmat porţi de aramă, şi a rupt zăvoare de fier.
主は青銅のとびらをこわし、鉄の貫の木を断ち切られたからである。

aş vrea să fie săpate cu un priboi de fier şi cu plumb în stîncă pe vecie...
鉄の筆と鉛とをもって、ながく岩に刻みつけられるように。

Ştiind că eşti împietrit, că grumazul îţi este un drug de fier, şi că ai o frunte de aramă,
わたしはあなたが、かたくなで、その首は鉄の筋、その額は青銅であることを知るゆえに、

voi frînge mîndria puterii voastre, voi face ca deasupra voastră cerul să fie de fier, şi pămîntul de aramă.
わたしはあなたがたの誇とする力を砕き、あなたがたの天を鉄のようにし、あなたがたの地を青銅のようにするであろう。

aduceţi-mi bucăţi de fier până ce golul dintre cei doi munţi va fi umplut.” el spuse: “suflaţi! până se va înteţi un foc!
鉄の塊りをわたしの所に持って来なさい。」やがて2つの山の間の空地が満たされた時，かれは言った。「吹け。それが火になるまで。」（また）かれは言った。「溶けた銅を持って来てその上に注げ。」