You searched for: optsprezece (Rumänska - Japanska)

optsprezece
十八 [じゅうはち]

abişai, fiul Ţeruiei, a bătut în valea sării optsprezece mii de edomiţi.
ゼルヤの子アビシャイは塩の谷で、エドムびと一万八千を撃ち殺した。

fiii şi fraţii lui meşelemia, oameni viteji, erau în număr de optsprezece. -
メシレミヤにも子たちと兄弟たち合わせて十八人あって、皆力ある人々であった。

din fiii lui ioab, obadia, fiul lui iehiel, şi cu el douăsute optsprezece bărbaţi;
ヨアブの子孫のうちではエヒエルの子オバデヤおよび彼と共にある男二百十八人。

fiii lui pahat-moab, din fiii lui iosua şi ai lui ioab, două mii opt sute optsprezece;
パハテ・モアブの子孫すなわちエシュアとヨアブの子孫は二千八百十八人。

din jumătatea seminţiei lui manase, optsprezece mii, cari au fost numiţi pe nume să se ducă să pună împărat pe david.
マナセの半部族からは一万八千人、皆ダビデを王に立てようとして上って来て、名をつらねた者である。

a turnat cei doi stîlpi de aramă. cel dintîi avea optsprezece coţi în înălţime, şi un fir de doisprezece coţi măsura grosimea celui de al doilea.
彼は青銅の柱二本を鋳た。一本の柱の高さは十八キュビト、そのまわりは綱をもって測ると十二キュビトあり、指四本の厚さで空洞であった。他の柱も同じである。

la întoarcerea dela biruinţa lui asupra sirienilor, david şi -a făcut iarăş un nume, bătînd în valea sării optsprezece mii de edomiţi.
こうしてダビデは名声を得た。彼は帰ってきてから塩の谷でエドムびと一万八千人を撃ち殺した。

Şi acolo era o femeie stăpînită de optsprezece ani de un duh de neputinţă; era gîrbovă, şi nu putea nicidecum să-şi îndrepte spatele.
そこに十八年間も病気の霊につかれ、かがんだままで、からだを伸ばすことの全くできない女がいた。

ioiachin avea optsprezece ani cînd a ajuns împărat, şi a domnit trei luni la ierusalim. mamă-sa se chema nehuşta, fata lui elnatan, din ierusalim.
エホヤキンは王となった時十八歳で、エルサレムで三か月の間、世を治めた。母はエルサレムのエルナタンの娘で、名をネホシタといった。

sau acei optsprezece inşi, peste cari a căzut turnul din siloam, şi i -a omorît, credeţi că au fost mai păcătoşi decît toţi ceilalţi oameni, cari locuiau în ierusalim?
また、シロアムの塔が倒れたためにおし殺されたあの十八人は、エルサレムの他の全住民以上に罪の負債があったと思うか。

Şi, fiindcă mîna cea bună a dumnezeului nostru era peste noi, ne-au adus pe serebia, bărbat cu minte, dintre fiii lui mahli, fiul lui levi, fiul lui israel, şi cu el pe fiii şi fraţii lui, în număr de optsprezece;
われわれの神がよくわれわれを助けられたので、彼らはイスラエルの子、レビの子、マヘリの子孫のうちの思慮深い人、すなわちセレビヤおよびその子らとその兄弟たち十八人を、われわれに連れて来、