Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
poate fi închisă
& tancable
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nu poate fi șters
no es pot esborrar
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
procesorul poate fi oprit
la cpu es pot desactivar
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parola & nu poate fi schimbată înainte de
el temps abans que la contrasenya & no es pugui canviar després del darrer canvi de contrasenya:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
% 1 nu poate fi găsit
no s' ha pogut trobar% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
calea nu poate fi utilizată
no s' ha pogut utilitzar el camÃ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
documentul nu poate fi deschis.
no s' ha pogut obrir el document!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
furnizează: nu poate fi deteriorat
proporciona: no hi pot haver errors
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1 nu poate fi citit@ info
% 1 no es pot llegir@ info
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
această preconfigurare nu poate fi salvată
no es pot desar aquest ambient
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acest articol nu poate fi editat.
aquesta article no serà editat.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dosarul „% 1 ” nu poate fi creat
no s' ha pogut crear la carpeta '% 1'
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lectorul „% 1 ” nu poate fi găsit.
no s' ha pogut trobar el reproductor «% 1 ».
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lista cu surse nu poate fi citită.
no s'ha pogut llegir la llista de fonts.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dacă marcatorul „ nesigur ” poate fi utilizat.
si es pot usar o no la marca de "dubtós".
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
blocarea cerută nu poate fi onorată.% 1
no s' ha pogut atorgar el bloqueig sol· licitat.% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
culoarea implicită poate fi utilizată doar ca fundal.
el color predeterminat únicament s'hauria d'utilitzar com a fons.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vectorul "cer" nu poate fi un vector nul.
el vector del cel no pot ser un vector nul.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& kcontrolcenter; poate fi pornit în trei moduri:
el & centrecontrol; es pot engegar de 3 maneres:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& khelpcenter; poate fi executat în diferite moduri:
el & khelpcenter; es pot cridar de diverses maneres:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering