You searched for: oamenilor (Rumänska - Koreanska)

dumnezeul oamenilor,
인류의 신에게

aceasta este o predică oamenilor,
그것은 인간을 위한 하나의 경고로

cel care şopteşte răul în inimile oamenilor,
인간의 가슴속에서 유혹하는 사탄의 유혹을

spune: “izbăvire caut la domnul oamenilor,
일러가로되 인류의 주님께 보호를 구하고

când cumpără, cer oamenilor să le umple măsura,
그들은 사람들로부터 받을 때저울을 넘치게 하여 받으나

În el era viaţa, şi viaţa era lumina oamenilor.
그 안 에 생 명 이 있 었 으 니 이 생 명 은 사 람 들 의 빛 이

şi li se spuse oamenilor: “v-aţi adunat?
군중에게 다들 모였느뇨 라 고 소리치니

slujiţi-le cu bucurie, ca domnului, iar nu oamenilor,
단 마 음 으 로 섬 기 기 를 주 께 하 듯 하 고 사 람 들 에 게 하 듯 하 지 말

căci au iubit mai mult slava oamenilor decît slava lui dumnezeu.
저 희 는 사 람 의 영 광 을 하 나 님 의 영 광 보 다 더 사 랑 하 였 더

aceasta este oamenilor lămurire, iar celor temători călăuzire şi predică.
이것이 인류에게 내린 말 씀이며 의롭게 사는 사람들을 위 한 복음이요 교훈이라

cerurile sînt ale domnului, dar pămîntul l -a dat fiilor oamenilor.
하 늘 은 여 호 와 의 하 늘 이 라 도 땅 은 인 생 에 게 주 셨 도

judecarea oamenilor se apropie, însă ei, în nepăsarea lor, întorc spatele.
그들에 대한 계산이 가까왔 으되 그들은 아직 깨닫지 못하고 등을 돌리도다

cînd a isprăvit de dat darul, a dat drumul oamenilor cari -l aduseseră.
에 훗 이 공 물 바 치 기 를 마 친 후 에 공 물 을 메 고 온 자 들 을 보 내

păzeşte-mă de uneltirile celor răi, de ceata gălăgioasă a oamenilor nelegiuiţi!
주 는 나 를 숨 기 사 행 악 자 의 비 밀 한 꾀 에 서 와 죄 악 을 짓 는 자 의 요 란 에 서 벗 어 나 게 하 소

voi porunciţi oamenilor cuvioşie, pe când voi înşivă o daţi uitării? citiţi cartea!
선을 행하라 너회 백성들에 게 일렀으되 너회 자신들은 망각 하고 있느뇨 성서를 낭독하면서도모른단 말이뇨

atunci femeia şi -a lăsat găleata, s'a dus în cetate, şi a zis oamenilor:
여 자 가 물 동 이 를 버 려 두 고 동 네 에 들 어 가 서 사 람 들 에 게 이 르

ei au spus: “aduceţi-l înaintea ochilor oamenilor, căci poate vor depune mărturie.”
그들이 말하길 그를 사람 들 보는데로 데려오라 아마 그들 이 증언을 하리라

aceşti oameni spuneau:
이들은 말하도다