Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
krstic a fost condamnat la 46 de ani închisoare în august 2001, după ce a fost găsit vinovat de genocid.
u kolovozu 2001. godine radislav krstić je osuđen na 46 godina zatvora nakon što ga je sud proglasio krivim za genocid.
ministerul culturii din serbia sponsorizează festivalul. acesta va ecraniza 46 de pelicule anul acesta şi va include un program muzical.
srbijansko ministarstvo kulture pokrovitelj je festivala, na kojem će ove godine biti prikazano 46 filmova, a uključivat će i glazbeni program.
cândva în această toamnă, primul ministru grec costas karamanlis va efectua prima vizită oficială a unui premier grec în turcia după 46 de ani.
ove će jeseni grčki premijer costas karamanlis biti prvi grčki premijer u posjetu turskoj u posljednjih 46 godina.
aceasta va duce probabil la o reducere a cheltuielilor guvernamentale generale de la 52% din pib în 2003 la 46% în 2008.
također se očekuje kako će dovesti do smanjenja općih troškova vlade sa 52 posto bdp-a u 2003. godini na 46 posto u 2008. godini.
plătesc deja sume destul de mari în fiecare lună pe asigurările de sănătate", declară dan burcică, un fumător de 46 de ani.
već svakog mjeseca plaćam prilično velik iznos za zdravstveno osiguranje", kaže dan burcica, četrdeset šestogodišnji pušač.
28 februarie este semnată, la lomé, o convenie (lomé i) între cee și 46 de state din africa, zona caraibelor și pacic (acp).
28. veljače u loméu je potpisana konvencija (lomé i) između europske ekonomske zajednice i 46 država afrike, kariba i pacifika.