Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lasa fiecare lucru vă voi spune
singula
Senast uppdaterad: 2017-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
să nu mănînci niciun lucru urîcios.
ne comedatis quae inmunda sun
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nu încetează să facă acest lucru nu ies
non desistas non exieris
Senast uppdaterad: 2020-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nu este același lucru dacă doi oameni spun același lucru
non idem est si duo dicunt idem
Senast uppdaterad: 2023-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grozav lucru este să cazi în mînile dumnezeului celui viu!
horrendum est incidere in manus dei viventi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iată legea jertfei pentru vină: ea este un lucru prea sfînt.
haec quoque est lex hostiae pro delicto sancta sanctorum es
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
domnul a făcut acest lucru, şi este minunat în ochii noştri?``
a domino factum est istud et est mirabile in oculis nostri
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isus n'a mai dat nici un răspuns, lucru care a mirat pe pilat.
iesus autem amplius nihil respondit ita ut miraretur pilatu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dar voi aţi primit ungerea din partea celui sfînt, şi ştiţi orice lucru.
sed vos unctionem habetis a sancto et nostis omni
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
este aur şi sînt multe mărgăritare; dar buzele înţelepte sînt un lucru scump. -
est aurum et multitudo gemmarum vas autem pretiosum labia scientia
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cel ursuz caută ce -i place lui, se supără de orice lucru bun. -
occasiones quaerit qui vult recedere ab amico omni tempore erit exprobrabili
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mai bun este sfîrşitul unui lucru de cît începutul lui; mai bine cel bun la suflet de cît cel îngîmfat.
calumnia conturbat sapientem et perdet robur cordis illiu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deci ce zic eu? că un lucru jertfit idolilor, este ceva? sau că un idol este ceva?
quid ergo dico quod idolis immolatum sit aliquid aut quod idolum sit aliqui
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adevărat este cuvîntul acesta: ,,dacă rîvneşte cineva să fie episcop, doreşte un lucru bun.``
fidelis sermo si quis episcopatum desiderat bonum opus desidera
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
atunci domnul a zis lui samuel: ,,iată că voi face în israel un lucru care va asurzi urechile oricui îl va auzi.
et dixit dominus ad samuhel ecce ego facio verbum in israhel quod quicumque audierit tinnient ambae aures eiu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el, măcar că avea chipul lui dumnezeu, totuş n'a crezut ca un lucru de apucat să fie deopotrivă cu dumnezeu,
qui cum in forma dei esset non rapinam arbitratus est esse se aequalem de
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
david şi -a apucat hainele şi le -a sfîşiat, şi toţi oamenii cari erau lîngă el au făcut acelaş lucru.
adprehendens autem david vestimenta sua scidit omnesque viri qui erant cum e
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
orice pat în care se va culca ea în timpul necurăţiei ei, va fi necurat; şi orice lucru pe care va şedea ea, va fi necurat.
omnis qui tetigerit eam inmundus erit usque ad vesperu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: