You searched for: ac cu gămălie (Rumänska - Maltesiska)

ac cu gămălie
kavilja

- 1 ac cu filtru
- labra 1 bil- filtru

un ac cu sistem de siguranţă (safetyglide).
1 siringa diġa ’ mimlija (5ml) 1 safety needle (safetyglide).

1 seringă preumplută + 1 ac cu sistem de siguranţă
1 siringa diġa ’ mimlija 1 safety needle

se curăţă dopul din cauciuc şi se introduce un nou ac cu seringă.
it- tapp tal- lastku għandu jitnaddaf u tiddaħħal siringa ġdida bil- labra.

prindeţi ferm acul cu ambele mâini.
aqbad il- labra sew f’ idejk it - tnejn.

acesta va fi acul cu care veţi injecta enbrel.
din se tkun il- labra li se tuża biex tinjetta enbrel.

instrucţiuni de utilizare pentru acul cu sistem de siguranţă
8 tagħrif dwar l -- użu tas- safety needle

extrageţi din fiolă 1, 4 ml apă pentru preparate injectabile cu ajutorul unei seringi prevăzute cu un ac cu diametru mare de mărimea 18.
iġbed 1. 4 ml ta ’ ilma għall- injezzjonijiet mill- ampulla fis- siringa li għandha labra b’ kalibru wiesa ’ tal- 18 gejġ.

ataşaţi acul cu filtru la o seringă (f).
waħħal il- labra bil- filtru ma 'siringa (f).

utilizând o altă seringă de 3 ml, prevăzută cu un ac cu diametru mare, de mărimea 18, se introduce acul în interiorul flaconului răsturnat.
b’ siringa ġdida ta ’ 3- ml mgħammra b’ labra b’ kalibru wiesa ’ gejġ- 18, daħħal il- labra fil- kunjett rasu l- isfel.

1 ml suspensie în seringă preumplută (sticlă de tip i) fără ac cu dop cu piston (clorobutil).
1 ml suspensjoni f’ siringa mimlija minn qabel (ħġieġ tip 1) mingħajr labra bi plaġer tapp (chlorobutyl).

Îndepărtaţi învelişul protector al acului cu sistem de siguranţă (safetyglide).
iftaħ il- pakkett ta ’ barra li fih is- safety needle (safetyglide).

(a se vedea în continuare instrucţiunile pentru acul cu sistem de siguranţă).
(għall- użu ta ’ safety needle aqra aktar l - isfel).

Ţinând aliniate seriga şi acul, ataşaţi acul cu o mişcare uşoară de răsucire în sensul acelor de ceasornic la porţiunea de conectare a seringii.
filwaqt li żżomm is- siringa u l- labra bi dritt xulxin, waħħal il- labra, billi ddawwar lejn il- lemin b’ ċaqliqa ħafifa, mal- konnessjoni luer tas- siringa.

avertisment: - Înainte de utilizare, nu introduceţi acul cu sistem de siguranţă în autoclav.
tisteriliżżax is- safety needle qabel l- użu.

Înlăturaţi capacul acului – nu răsuciţi capacul, căci poate slăbi contactul acului cu dispozitivul needle- pro.
iġbed l- għant minn madwar il- labra – iddawwarx l- għant minħabba li l- labra tista ’ tinħall minn ma ’ l - apparat needle- pro.

asamblaţi acul cu filtru de 5 µm (distribuit) la seringa de 1 ml (distribuită), folosind o tehnică aseptică.
waħħal il- labra b’ filtru ta ’ 5 µm (ipprovduta) fuq siringa ta ’ ml 1.