Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a manifestat sau manifestă comportamente care ar putea antrena riscul de vulnerabilitate la șantaj sau presiuni;
hu jew kien involut f’kondotta li tista’ twassal għar-riskju ta’ vulnerabbiltà għal rikatt jew pressjoni;
articolul 149 identifică acele condiții ce pot antrena pierderea „statutului de entitate necomercială”.
l-artikolu 149 jiddefinixxi l-kondizzjonijiet li jistgħu jwasslu għat-telf tal-“kwalifika ta’ istituzzjoni mhux kummerċjali”.
de exemplu, studenții se pot antrena fără a apela la limbă, utilizând imagini sau traduceri în limba maternă.
pereżempju, l-istudenti jistgħu jitħarrġu mingħajr ma jirrikorru għal-lingwa, bl-użu ta’ simboli jew traduzzjonijiet fi l-lingwa materna.
(k) elaborarea unor planuri pentru situaţiile de urgenţă care pot antrena expuneri anormal de ridicate;
(k) isiru pjanijiet biex jilqgħu l-emerġenzi li x'aktarx ikun hemm f'espożizzjoni għolja mhux tas-soltu;
totuşi, această dispoziţie poate antrena o împovărare excesivă a administraţiei în anumite state membre, datorită numărului mare de viticultori implicaţi.
b’danakollu, dan jista’ jwassal għall-piż amministrattiv eċċessiv li jkun ġie impost minħabba l-għadd kbir ta’ każijiet bħal dawn f’uħud mill-istati membri.
•controlul auditiv este de asemenea efectuat după fiecare situație ce poate antrena o deteriorare bruscă a auzului (de exemplu, explozii).
telf tassmigħ qabel iż-żmien iex eċċessivament suxxettibbli għall-istorbju; imbagħad jerġa' jsir kull tliet snin. •is-smigħ għandu jiġi ċċekkjat ukoll kull darba li seta' kien hemm ħsara f'daqqa fis-smigħ, pereżempju wara xi splużjoni.