You searched for: denaturarea (Rumänska - Polska)

denaturarea concurenței
zakłócenie konkurencji

titlul iii denaturarea
tytuŁ iii denaturacja

denaturarea sau colorarea produsului;
denaturacja lub zabarwienie produktu;

denaturarea pieței financiare chineze
zakłócenia na chińskim rynku finansowym

cerinţe privind denaturarea şi/sau marcarea
wymogi mające zastosowanie do skażania i/lub znakowania

(c) locul unde se efectuează denaturarea;
c) miejsce przeprowadzenia denaturacji;

denaturarea, colorarea, manipularea sau cheltuieli de personal;
denaturacja, barwienie, przemieszczanie lub robocizna;

efectele asupra comerțului dintre statele membre și denaturarea concurenței
wpływy na wymianę handlową między państwami członkowskimi i zakłócenie konkurencji

de stabilire a normelor detaliate privind denaturarea zahărului pentru furaje
ustanawiające szczegółowe zasady odnoszące się do denaturacji cukru przeznaczonego na paszę dla zwierząt

nu agitaţi; aceasta ar putea determina denaturarea substanţei active.
nie wstrząsać; może to spowodować denaturację substancji czynnej.

nu se agită energic, deoarece aceasta poate determina denaturarea substanţei active.
nie należy mocno wstrząsać, ponieważ może to spowodować wytrącenie substancji czynnej.

ajutorul notificat în favoarea întreprinderii fagorbrandt provoacă așadar denaturarea concurenței menționată anterior.
zgłoszona pomoc na rzecz spółki fagorbrandt prowadzi więc do wskazanego powyżej zakłócenia konkurencji.

(b) necesitatea de a preveni denaturarea prin speculaţie a concurenţei dintre comercianţi.
b) potrzebę przeciwdziałania praktykom spekulacyjnym naruszającym warunki konkurencji między przedsiębiorcami.

2501 00 51---denaturate sau destinate
35029010 -— — — niezdatne lub uznane za niezdatne do spożycia przez ludzi --