You searched for: dependenţă (Rumänska - Polska)

dependenţă:
uzależnienie:

situaţii de dependenţă
stosunki zależności

potenţialul de abuz şi dependenţă
możliwości nadużycia i uzależnienie

dependenţă limitată faţă de comerţul extern
mniejsze uzależnienie od handlu zagranicznego

acest medicament poate determina dependenţă.
produkt ten może spowodować uzależnienie.

două întrebări fundamentale decurg din această dependenţă.
powstają dwa fundamentalne pytania dotyczące tej zależności.

nu s- a observat o dependenţă de timp a farmacocineticii.
nie stwierdzono zależności farmakokinetyki od czasu.

- dacă aţi avut în trecut probleme de dependenţă de medicamente
alkohol, jeżeli pacjent w przeszłości nadużywał leków,

2. cazurile de dependenţă la care face trimitere art. 15 alin.
2.

produsul conȚine nicotinĂ care este toxicĂ Și cauzeazĂ dependenŢĂ rapidĂ
produkt zawiera nikotynĘ, ktÓra jest toksyczna i powoduje szybkie uzaleŻnienie

oxibatul de sodiu este o substanţă cu potenţial de dependenţă binecunoscut.
dobrze poznane są właściwości hydroksymaślan sodu, które mogą być przyczyną jego nadużywania.

medicii trebuie să aibă în vedere posibilitatea potenţialului de dependenţă al fentanilului
lekarze powinni być świadomi niebezpieczeństwa nadużywania fentanylu.

nu sunt cunoscute cazuri de dependenţă printre pacienţii trataţi pentru narcolepsie.
nie są znane przypadki nadużywania leku wśród osób leczonych na narkolepsją.

(inclusiv dependenţă patologică de jocuri de noroc, manifestări compulsive)
hazard, kompulsje),

la oameni, studiile genetice au încercat să identifice gene specifice ale susceptibilităţii la dependenţă.
badania genetyczne u ludzi są ukierunkowane na wykrycie specyficznych genów podatności na uzależnienie.

rezultatul global constă în debarcări reduse și o mai mare dependenţă de importuri a pieţei europene.
rezultatem powyższego zjawiska są coraz mniejsze wyładunki i coraz większe uzależnienie rynku ue od importu.

(2) ratele negative de dependenţă indică faptul că ţara respectivă este un exportator net.
(2) ujemne saldo uzależnienia wskazuje na eksportera netto.

rare: agitaţie, apatie, dependenţă emoţională, schimbări ale stării emoţionale, nervozitate, nelinişte.
rzadko: pobudzenie, apatia, osobowość zależna, zmiany emocjonalne, nerwowość, niepokój.

comportament anormal, delir, hipersexualitate, creşterea apetitului alimentar, paranoia, dependenţă patologică de jocuri de noroc
koszmary senne, bezsenność splątanie, omamy, zaburzenia libido nieprawidłowe zachowanie, urojenia, hiperseksualność, zwiększony apetyt, paranoja, patologiczne uzależnienie od hazardu

mai puţin frecvente obsesia cumpărăturilor, delir, hipersexualitate, tulburări de libido, paranoia, dependenţă patologică de jocuri de noroc
kompulsywne zakupy, urojenia, hiperseksualność, zaburzenia libido, paranoja, patologiczne uzależnienie od hazadru