You searched for: infrastructura locală și a inițiativele soc... (Rumänska - Polska)

infrastructura locală și a inițiativele sociale
lokalna infrastruktura społeczna i inicjatywy

infrastructura locală de bază
lokalna infrastruktura podstawowa

infrastructura locală de mediu
lokalna infrastruktura ochrony środowiska

serviciile și infrastructura locală trebuie să e sucient de bune pentru a face viaa la ară sustenabilă.
obszary wiejskie stanowią atrakcyjne miejsce rekreacji, zamieszkania i rozpoczynania nowej działalności.

și de a iniția în numele grupului
oraz wszczęcia w imieniu

localitatea și data
miejscowosć i data

recu-noașterea unor interese comune între grupuri locale și proprietarii de terenuri a constituit baza dezvoltării continue a întreprinderilor în domeniul creșterii economice și sociale.
uznanie wspólnych interesów pomiędzy grupami społecznymi oraz właścicielami posiadłości stało się fundamentem postępującego rozwoju społecznego i gospodarczego wzrostu przedsiębiorstw.

efectul lor asupra modelelor culturale locale și a comportamentului oamenilor este evident.
Źródło: © hillar mets w „eesti päevaleht”,dziennik estoński, 9 września 2003 r.

congresul autorităților locale și regionale
kongres władz lokalnych i regionalnych rady europy

pe evaluarea impactelor la nivel mondial, regional și local și a aspectelor vulnerabile;
poprawie zrozumienia zmiany klimatu i zagrożeń związanych ze zdarzeniami ekstremalnymi i nagłymi zmianami dotyczącymi klimatu, co ma służyć przygotowaniu wiarygodnych prognoz w tym zakresie;

unitatea de servicii de bibliotecă locale și online
dział ds. tradycyjnych i elektronicznych usług bibliotecznych

conferința autorităților locale și regionale din parteneriatul estic
konferencja władz lokalnych i regionalnych partnerstwa wschodniego

a recupera plățile necuvenite, plus dobânzile aferente, și a iniția proceduri judiciare în acest scop, dacă este nevoie.
odzyskiwania nienależnych płatności wraz z odsetkami oraz, w razie konieczności, wszczynania w tym celu postępowań sądowych.

acțiune pregătitoare – erasmus pentru aleșii locali și regionali
działanie przygotowawcze — erasmus dla przedstawicieli lokalnych i regionalnych wyłonionych w wyborach

sprijinirea rețelelor naționale și a inițiativelor de cooperare transnațională, precum și schimbul privind acțiunile și experiența în domeniul dezvoltării rurale cu rețele din țările terțe;
wspieranie sieci krajowych i inicjatyw współpracy międzynarodowej oraz wymiany dotyczącej działalności i doświadczeń w dziedzinie rozwoju obszarów wiejskich z sieciami w państwach trzecich;

proiect-pilot – erasmus pentru aleșii locali și regionali
projekt pilotażowy — „erasmus dla przedstawicieli lokalnych i regionalnych wyłonionych w wyborach”

evaluarea expunerii locale și sistemice (luând în considerare datele privind absorbția);
oceny narażenia miejscowego i narażenia ogólnoustrojowego (z uwzględnieniem danych na temat wchłaniania);

(11) normele privind stabilirea costurilor și a prețurilor pentru buclele locale și facilitățile aferente trebuie să fie transparente, nediscriminatorii și obiective pentru a asigura echitatea.
(11) zasady szacowania kosztów i ustalania cen w odniesieniu do pętli lokalnych i związanych udogodnień są przejrzyste, niedyskryminacyjne i obiektywne w celu zapewnienia sprawiedliwego traktowania.

a aplica sancțiuni eficace, disuasive și proporționale în conformitate cu dreptul uniunii sau, în absența acestuia, cu dreptul intern și a iniția proceduri judiciare în acest scop, dacă este nevoie;
nakładania skutecznych, odstraszających oraz proporcjonalnych kar zgodnie z prawem unijnym, a w przypadku braku stosownych przepisów – zgodnie z prawem krajowym oraz, w razie konieczności, wszczynania w tym celu postępowań sądowych;

comisia a inițiat procedura prevăzută la articolul 108 alineatul (2) din tratat din următoarele motive:
komisja podjęła decyzję o wszczęciu postępowania przewidzianego w art. 108 ust. 2 traktatu z następujących względów: