You searched for: normalizarea (Rumänska - Portugisiska)

normalizarea alt
normalização de alt

dezactivează normalizarea
desactivar a normalização

normalizarea alatd serologie (%)
alt normalizadod serologia (%)

normalizarea (dacă se folosește)
normalização (se aplicada)

e vorba de normalizarea relaţiilor.
É sobre normalizar as relações. eu preciso de fazer isto.

normalizarea valorilor alt (≤ 1 ori lsvn)
normalização da alt (≤ 1 vezes o lsn)

privind normalizarea conturilor întreprinderilor feroviare
o conselho das comunidades europeias,

alinarea presiunea ajuta la normalizarea ea.
aliviar a pressão ajuda a normalizá-la.

normalizarea și apropierea legislaţiilor – cheltuieli de gestionare administrativă
normalização e aproximação das legislações — despesas de gestão administrativa

până la normalizarea situaţiei şi eliminarea cauzelor expunerii anormale:
até à normalização da situação e enquanto não se eliminarem as causas da exposição anormal:

normalizarea este o etapă neobligatorie, dar recomandată, a studiilor oef.
a normalização não é um passo obrigatório dos estudos da pap, mas é recomendada.

normalizarea rezultatelor evaluării impactului amprentei de mediu (recomandată)
normalização dos resultados da avaliação de impacto da pegada ambiental (recomendado)

În sensul prezentului regulament, normalizarea conturilor întreprinderilor feroviare constă în:
para efeitos do disposto no presente regulamento, a normalização das contas das empresas de caminho de ferro consiste:

modificările metabolice la aceşti pacienţi includ normalizarea valorilor serice ale igf- 1.
as alterações metabólicas nestes doentes incluem a normalização dos níveis séricos de igf- 1.

regulamentul consiliului (cee) nr. 1192/69 din 26 iunie 1969 privind normalizarea conturilor întreprinderilor feroviare
regulamento (cee) no 1192/69 do conselho de 26 de junho de 1969 relativo às regras comuns para a normalização de contas das empresas de caminho de ferro

normalizare
fixação de padrão