Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fiii lui pereţ: heţron şi hamul.
Сыновья Фареса: Есром и Хамул.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fiii lui ruben: enoh, palu, heţron şi carmi.
Сыны Рувима: Ханох и Фаллу, Хецрон и Харми.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haţor-hadata, cheriot-heţron, care este haţor,
Гацор-Хадафа, Кириаф, Хецрон, иначе Гацор,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fiii lui iuda: pereţ, heţron, carmi, hur şi Şobal.
Сыновья Иуды: Фарес, Есром, Харми, Хур и Шовал.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heţron a fost tatăl lui ram; ram a fost tatăl lui aminadab;
Есром родил Арама; Арам родил Аминадава;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fiii lui ruben, întîiul născut al lui israel: enoh, palu, heţron şi carmi.
Сыновья Рувима, первенца Израилева: Ханох, Фаллу, Хецрон и Харми.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heţron, din care se coboară familia heţroniţilor; carmi, din care se pogoară familia carmiţilor.
от Хецрона поколение Хецроново, от Харми поколение Хармиево;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fiii cari s'au născut lui heţron au fost ierahmeel, ram şi chelubai (caleb).
Сыновья Есрома, которые родились у него: Иерахмеил, Арам и Хелувай.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fiii lui pereţ au fost: heţron, din care se pogoară familia heţroniţilor; hamul, din care se pogoară familia hamuliţilor.
и были сыны Фаресовы: от Есрома поколение Есромово, от Хамула поколение Хамулово;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fiii lui ierahmeel, întîiul născut al lui heţron, au fost: ram, întîiul născut, buna, oren şi oţem, născuţi din ahia.
Сыновья Иерахмеила, первенца Есромова, были: первенец Рам, за ним Вуна, Орен, Оцем и Ахия.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
după moartea lui heţron la caleb-efrata, abia, nevasta lui heţron, i -a născut pe aşhur, tatăl lui tecoa.
По смерти Есрома в Халев-Ефрафе, жена Есромова, Авия, родила ему Ашхура, отца Фекои.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iată căpeteniile familiilor lor. fiii lui ruben, întîiul născut al lui israel: enoh, palu, heţron şi carmi. acestea sînt familiile lui ruben.
Вот начальники поколений их: сыны Рувима, первенца Израилева: Ханох и Фаллу, Хецрон и Харми: это семейства Рувимовы.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
În urmă, heţron a intrat la fiica lui machir, tatăl lui galaad, şi avea şasezeci de ani cînd a luat -o; ea i -a născut pe segub.
После Есром вошел к дочери Махира, отца Галаадова, и взял ее, будучи шестидесяти лет, и она родила ему Сегува.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
caleb, fiul lui heţron, a avut copii cu nevastă-sa azuba, şi cu ieriot. iată fiii pe cari i -a avut cu azuba: ieşer, Şobab şi ardon.
Халев, сын Есрома, родил от Азувы, жены своей , и от Иериофы, и вот сыновья его: Иешер, Шовав и Ардон.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: