Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
toţi îngerii s-au prosternat,
Все ангелы без исключения пали ниц,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
s- au preluat drapele@ info
С этого сайта взяты некоторые флаги@ info
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nu s- au găsit dispozitive pci.
Устройства pci не найдены.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alianţele s-au certat între ele.
Горе же тем, которые поступали несправедливо, от страданий в Мучительный день! [[Иудеи отвергли учение Исы и стали возводить на него навет.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nu diavolii s-au pogorât cu el!
Дьяволы не нисходили с ним (Кораном).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nu s- au găsit dispozitive de sunet.
Звуковые устройства не найдены.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ei s-au lepădat de semnele noastre!
И Наши знамения они отрицали.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nu s-au recepționat mesaje noi pentru %s
Нет новых сообщений в %s
Senast uppdaterad: 2014-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
care au răbdat şi domnului lor s-au încredinţat.
Кто с терпеливой стойкостью (сносил все беды) И лишь на Господа надежды возлагал.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ei s-au sfătuit unii pe alţii asupra lui?
[[Неверующие неизменно повторяют слова своих предшественников. Однако не стоит удивляться их единству, ведь причиной всему - их беззаконие и заблуждение.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jucători s-au adunat înainte de a începe recepţia.
Игроки перед началом приема.
Senast uppdaterad: 2010-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aceasta, fiindcă s-au răzvrătit şi au încălcat legea.
Аллах не поступил с ними несправедливо и не наказал их за грехи, которых они не совершали. Он подверг их суровому возмездию только по причине их несправедливости, беззакония, злобы, неверия в Божьих посланников и их отвратительных преступлений.]]
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nu s- au putut asocia niciuna dintre părți (% 1)
Невозможно привязать все разделённые операции (% 1)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
priveşte-ţi mâncarea şi băutura: nu s-au stricat!
Он сказал: «Я пробыл день или часть дня».
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.