You searched for: prosternat (Rumänska - Ryska)

toţi îngerii s-au prosternat,
Все ангелы без исключения пали ниц,

după ce amândoi s-au supus, iar abraham s-a prosternat,
И когда они оба [пророк Ибрахим и его сын Исмаил] предались (Аллаху) [полностью подчинились Ему] и (тогда Ибрахим) уложил его [своего сына] лбом (на землю, чтобы принести его в жертву),

cei care petrec noaptea înaintea domnului lor, prosternaţi ori în picioare,
Всевышний сказал: «Воистину, веруют в Наши знамения только те, которые, когда им напоминают о них, падают ниц, прославляют хвалой своего Господа и не проявляют высокомерия. Они отрывают свои бока от постелей, взывая к своему Господу со страхом и надеждой, и расходуют из того, чем Мы их наделили.