You searched for: terorism (Rumänska - Ryska)

gv face: care este părerea ta despre termenul "terorism"?
gv face: как вы относитесь к термину «терроризм»?

l-am întrebat pe joey de ce nu foloseşte termenul terorism în articolele sale.
Я спросила Джои, почему он не использует в своих статьях слово «терроризм».

cel mai recent val de terorism este global ca arie de acoperire și este legat de un extremism religios violent.
НАвейшая в А Я на те р р А р З з ) а нАс З т г Я А б а Я ь н 6 й характер З те с нА связана с п р А н З к н у т 6 ) нас З Я З е ) р е Я З г ЗА з н 6 ) экстре)Зз)А).

Însă sunt mult mai multe acte care se încadrează în această zonă şi nu sunt numite terorism deoarece nu există implicaţii politice.
Так много действий являются терроризмом, но никогда не будут названы терроризмом, из-за политического подтекста такого действия.

trebuie să folosim termenii de terorism, terorist, atac terorist atunci când vine vorba de o acuzaţie oficială sau un citat.
Мы будем использовать слова «терроризм», «террорист» или «теракт» без особых раздумий тогда, когда это официальное обвинение или цитата.

aşadar este greu să îl folosim, din senin, pentru a numi un eveniment un act de terorism fără să îi găsim o bază, o împărţire.
Так что это слово сложно использовать, непонятно почему называть что-то терактом без атрибуции, потому что мы не знаем, какое определение использует автор.

uzbekistan a folosit ani la rând acuzații false de terorism împotriva criticilor și împotriva altor mii de oameni, în general musulmani pașnici, afirmă organizațiile pentru drepturile omului.
Узбекистан годами использовал сфабрикованные обвинения в терроризме для заточения критиков и тысяч других, в основном мирных мусульман, утверждают правозащитные группы.

cineva a fost acuzat de terorism sau un oficial al guvernului a spus "ceea ce s-a întâmplat ieri a fost un atac terorist".
Кому-то были предъявлены обвинения в терроризме или чиновник сказал: «то, что случилось вчера, было терактом».

conflictul poate conduce la extremism, la terorism și la eșecul statal; acesta oferă oportunităi pentru criminalitatea organizată. insecuritatea regională poate alimenta cererea de adm.
На З б А Я ее Ззвестн6)З п р З ) е р а ) З Зз нА в ей ш ей З с т А р З З я в Я я ю т с я С А ) а Я З , Л З б е р З я ЗА у г а н З с т а н в г А д 6 прав Я е н З я т а Я З б А в.

abordarea ameninărilor la adresa securităii, precum terorismul, va o parte importantă.
Р а с с ) А т р е н З е у г р А з без А п а с нАс т З , так З х как те р р А р З з ) , станет важнА й частью этА г А с А т р у д н З ч ес т в а .