You searched for: totdeauna (Rumänska - Ryska)

totdeauna
Всегда

din totdeauna
Все

niciodată (reținut pentru totdeauna)
Никогда (держать бесконечно)

Șterge pentru totdeauna acest raport
Удалить отчёт

căci domnul nu leapădă pentru totdeauna.
ибо не навек оставляет Господь.

totdeauna a fost război între roboam şi ieroboam.
Между Ровоамом и Иеровоамом была война во все дни жизни их .

doriți să accept acest ceritificat pentru totdeauna?
Принять сертификат навсегда без дополнительных вопросов в будущем?

saul, văzînd că izbutea totdeauna, se temea de el;
И Саул видел, что он очень благоразумен, и боялся его.

cînd vă urmăreau, şi i -a nimicit pentru totdeauna;
и что Он делал для вас в пустыне, доколе вы не дошли до места сего,

voi smeri prin aceasta sămînţa lui david, dar nu pentru totdeauna.``
и смирю Я род Давидов за сие, но не на все дни.

bucuraţi-vă totdeauna în domnul! iarăş zic: bucuraţi-vă!
Радуйтесь всегда в Господе; и еще говорю: радуйтесь.

,,doamne``, i-au zis ei, ,,dă-ne totdeauna această pîne.``
На это сказали Ему: Господи! подавай нам всегда такой хлеб.

de dimineaţă pînă seara sînt zdrobiţi, pier pentru totdeauna, şi nimeni nu ţine seama de ei.
Между утром и вечером они распадаются; не увидишь, как они вовсе исчезнут.

apoi va veni judecata, şi i se va lua stăpînirea, care va fi prăbuşită şi nimicită pentru totdeauna.
Затем воссядут судьи и отнимут у него власть губить и истреблять до конца.

voi izgoniţi din casele lor iubite pe femeile poporului meu, luaţi pentru totdeauna podoaba mea dela copiii lor.
Жен народа Моего вы изгоняете из приятных домов их; у детей их вы навсегда отнимаете украшение Мое.

le voi da o inimă şi o cale, ca să se teamă de mine totdeauna, spre fericire lor şi a copiilor lor după ei.
И дам им одно сердце и один путь, чтобы боялись Меня во все дни жизни , ко благу своему и благу детей своих после них.

a pus să -i schimbe hainele de temniţă, şi ioiachin a mîncat totdeauna la masa împăratului în tot timpul vieţii sale.
и переменил темничные одежды его, и он всегда у него обедал во все дни жизни своей.

aduceţi-vă aminte totdeauna de legămîntul său; de făgăduinţele lui, făcute pentru o mie de neamuri de oameni,
Помните вечно завет Его, слово, которое Он заповедал в тысячу родов,

acum, aleg şi sfinţesc casa aceasta, pentruca numele meu să locuiască în ea pe vecie, şi voi avea totdeauna ochii şi inima mea acolo.
И ныне Я избрал и освятил дом сей, чтобы имя Мое было там во веки; и очи Мои и сердце Мое будут там во все дни.

căci david zice despre el: ,,eu aveam totdeauna pe domnul înaintea mea, pentrucă el este la dreapta mea, ca să nu mă clatin.
Ибо Давид говорит о Нем: видел я пред собою Господа всегда, ибо Он одесную меня, дабы я не поколебался.