Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Împărţirea încasărilor
delenie príjmov
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
gestiunea încasărilor și a plăţilor
riadenie príjmov a výdavkov
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
încasărilor ulterioare vânzărilor de alcooluri;
tržbu z predaja alkoholu,
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(c) o listă detaliată a încasărilor;
c) rozpis zinkasovaných poplatkov;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
a) încasărilor ulterioare vânzărilor de alcooluri;
a) tržbu z predaja alkoholu,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
o estimare trimestrială a plăților și încasărilor în numerar;
štvrťročný odhad hotovostných platieb a príjmov;
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* pregătirea situaţiei încasărilor şi cheltuielilor şi execuţia bugetului;
- prípravu vyúčtovania príjmov a výdavkov a realizáciu rozpočtu,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
• compararea încasărilor cu ordinele de recuperare emise de ordonatorii de credite
• párovanie prijatých platieb s príkazmi na vrátenie platieb vydanými povoľujúcimi úradníkmi.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(c) întocmeşte prognoza încasărilor şi cheltuielilor biroului şi execută bugetul;
c) vypracováva odhady príjmov a výdavkov úradu a riadi rozpočet;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
comisia numeşte agentul însărcinat cu controlul angajării şi autorizării cheltuielilor, precum şi cu controlul încasărilor.
komisia menuje úradníka, ktorý zodpovedá za kontrolu záväzkov a za schválenie výdavkov, ako aj za kontrolu príjmov.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
g) a altor eventuale încasări.
g) všetky ostatné výnosy.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: