You searched for: agregării (Rumänska - Slovakiska)

metoda agregării statistice (statisticalaggregationmethodvalue)
metóda štatistického agregovania (statisticalaggregationmethodvalue)

caracteristicile geometrice ale agregării de ortoimagini.
geometrická charakteristika ortometrickej agregácie.

plavix este un inhibitor al agregării plachetare.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged stali „ lepkavými “.

caracteristicile geometrice ale agregării acoperirii în caroiaj a elevației.
geometrická charakteristika agregácie pokrytia siete výšky.

inhibitori ai agregării plachetare cu excepţia heparinei, codul atc:
inhibítory agregácie krvných doštičiek, okrem heparínu, atc kód:

substanţa activă din efient, prasugrel, este un inhibitor al agregării plachetare.
Účinná látka lieku efient, prasugrel, je inhibítorom agregácie krvných doštičiek.

• inhibarea agregării plachetare, a aderării plachetare şi a reacţiei de eliberare.
• inhibícia agregácie krvných doštičiek, adhézie krvných doštičiek a uvoľňovacej reakcie

s- a observat o inhibare a agregării plachetare similară sau mai mare în cazul prasugrel.
pri prasugrele sa pozorovala rovnaká alebo väčšia inhibícia agregácie krvných doštičiek.

iscover este un inhibitor al agregării plachetare, ceea ce înseamnă că ajută la prevenirea formării cheagurilor de sânge.
to znamená že pomáha predchádzať tvorbe krvných zrazenín.

dynastat nu are efect asupra inhibării agregării plachetare şi asupra modificării timpilor de sângerare mediate de către acidul acetilsalicilic.
dynastat nemal účinok na kyselinou acetylsalicylovou sprostredkovaný inhibičný účinok agregácie krvných doštičiek alebo času krvácania.

atorvastatina (80 mg zilnic) nu a alterat farmacocinetica prasugrel şi acţiunea sa de inhibare a agregării plachetare.
atorvastatín (80 mg denne) neovplyvňoval farmakokinetiku prasugrelu a jeho inhibíciu agregácie doštičiek.

farmacocinetica prasugrel şi acţiunea sa de inhibare a agregării plachetare au fost similare la pacienţii cu insuficienţă hepatică uşoară până la moderată comparativ cu subiecţii sănătoşi.
farmakokinetika prasugrelu a jeho inhibícia agregácie doštičiek bola podobná u jedincov s miernym až stredne závažným poškodením funkcie pečene ako u zdravých jedincov.

aas nu a modificat efectul clopidogrelului de inhibare a agregării plachetare induse de adp, în timp ce clopidogrelul a potenţat efectul aas asupra agregării plachetare induse de colagen.
asa neovplyvňuje klopidogrelom sprostredkovanú inhibíciu adp - indukovanej agregácie trombocytov, ale klopidogrel zvyšuje účinok asa na agregáciu trombocytov indukovanú kolagénom.

În rândul pacienţilor ce au fost transferaţi pe 10 mg prasugrel s- a observat o inhibare a agregării plachetare mai mare decât în rândul celor trataţi cu 150 mg clopidogrel.
väčšia inhibícia agregácie krvných doštičiek sa pozorovala u pacientov prestavených na prasugrel 10 mg v porovnaní s pacientmi, ktorí boli liečení klopidogrelom 150 mg.

ca urmare, nu se anticipează ca statinele, care sunt substraturi ale cyp3a, să aibă un efect asupra farmacocineticii prasugrel sau asupra acţiunii sale de inhibare a agregării plachetare.
preto sa nepredpokladá, že by mali statíny, ktoré sú substrátmi cyp3a, vplyv na farmakokinetiku prasugrelu alebo jeho inhibíciu agregácie doštičiek.

În cazul agregării lunare, toate perioadele de reexport care încep să curgă în cursul unei luni expiră în ultima zi a lunii calendaristice în cursul căreia ar expira perioada de reexport pentru ultima plasare sub regim în cursul lunii respective.
v prípade mesačnej agregácie všetky lehoty pre spätný vývoz, ktoré začínajú plynúť v danom mesiaci, skončia v posledný deň kalendárneho mesiaca, počas ktorého by uplynula lehota pre spätný vývoz v súvislosti s konečným prepustením do režimu v príslušnom mesiaci.

cu toate acestea, concentraţiile plasmatice ale principalului metabolit circulant, precum şi efectul clopidogrelului asupra agregării plachetare adp- induse şi asupra timpului de sângerare au fost comparabile între aceste 2 grupuri.
plazmatické hladiny hlavného cirkulujúceho metabolitu spolu s účinkom klopidogrelu na adp - indukovanú agregáciu trombocytov a čas krvácania, boli však v oboch skupinách porovnateľné.

În cazul agregării trimestriale, toate perioadele de reexport care încep să curgă într-un trimestru dat vor expira în ultima zi a trimestrului în cursul căruia ar expira perioada de reexport pentru ultima plasare sub regim din trimestrul respectiv.
v prípade štvrťročnej agregácie všetky lehoty pre spätný vývoz, ktoré začínajú plynúť v danom štvrťroku, skončia v posledný deň štvrťroka, počas ktorého by uplynula lehota pre spätný vývoz v súvislosti s konečným prepustením do režimu v danom štvrťroku.

Într- un studiu clinic, nu a existat niciun efect semnificativ al laropiprantul asupra inhibării de către clopidogrel a agregării plachetare induse de adp, dar a existat o creştere modestă a inhibării de către clopidogrel a agregării plachetare induse de colagen.
v klinickej štúdii nedošlo k významnému účinku laropiprantu na inhibíciu adp indukovanej agregácie trombocytov klopidogrelom, ale došlo k miernemu zvýšeniu v inhibícii kolagénom indukovanej agregácie trombocytov klopidogrelom.

întrucât crearea unei resurse proprii suplimentare pentru comunităţi, pe baza produsului naţional brut la preţurile pieţei (denumit în continuare pnbpp) din statele membre, face necesară consolidarea comparabilităţii şi fiabilităţii acestei agregări;
keďže tvorba dodatočného vlastného zdroja pre spoločenstvá založeného na hrubom národnom produkte v trhových cenách (ďalej len "hnptc") členských štátov vyvoláva potrebu posilniť porovnateľnosť a spoľahlivosť tohto agregátu;