Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
an unknown declaration that is unknown
análisis semántico
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- date of acceptance of the export declaration: ...
- date of acceptance of the export declaration: ...
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kind of a php- constant, as shown in the declaration tooltip
php internokind of a php-constant, as shown in the declaration tooltip
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
réunion rice subsidy applicable on … (date of acceptance of declaration of exportation)
réunion rice subsidy applicable on... (date of acceptance of declaration of exportation)
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
export declaration to be lodged by ... (deadline set by the time limit referred to in article 29(5)),
export declaration to be lodged by ... (deadline set by the time limit referred to in article 29(5)),
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the parameter list of this declaration is very important; you should keep these parameters in mind (see tabel 31-1 for descriptions).
the parameter list of this declaration is very important; you should keep these parameters in mind (see tabla 31-1 for descriptions).
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la 25 septembrie, comisia, organizația națiunilor unite și banca mondială au semnat o declarație comună cu privire la evaluările post-criză și planificarea redresării (joint declaration on post-crisis assessments and recovery planning). această declarație stabilește o platformă comună pentru mobilizarea celor trei instituții și a resurselor acestora cu scopul de a armoniza și coordona abordările de răspuns în fața situațiilor de post-criză, de a îmbunătăți reziliența țărilor prin răspunsul la nevoile populațiilor vulnerabile și de a consolida capacitatea instituțiilor naționale în vederea acționării în domeniul prevenirii, răspunsului și redresării.
el 25 de septiembre, la comisión, las naciones unidas y el banco mundial firmaron una declaración conjunta sobre la forma en que se evaluará la situación tras la crisis y se planificará la recuperación, que establece una plataforma común para la movilización de las tres instituciones y de sus recursos con el fin de armonizar y coordinar los enfoques de las respuestas y de mejorar la capacidad de adaptación de los países respondiendo a las necesidades de las poblaciones vulnerables y de reforzar la capacidad de las instituciones nacionales para actuar en el ámbito de la prevención, la respuesta y la recuperación.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: