Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
după un an
al cabo de un año
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
acesta nu este un timp valid!
el puerto debe ser un número
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vă rog specificați un timp de început corect.
por favor, especifique una hora de comienzo válida.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vă rog să specificați un timp de execuție valid.
especifique un título para el diario.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vă rog specificați un timp de sfîrșit corect. @ info
por favor, indique una hora de finalización válida, por ejemplo « %1 ». @info
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
insulina are un timp de înjumătăţire sanguină de câteva minute.
la semivida de eliminación plasmática de la insulina es de unos pocos minutos.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
11, 4 luni versus 8, 3 luni) cu un timp de supraveghere
11,4 frente a 8,3 meses, respectivamente), con una mediana del tiempo de seguimiento global de 33,7 meses.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
insulina are un timp de înjum t ire plasmatic de câteva minute.
la semivida de eliminación plasmática de la insulina es de unos pocos minutos.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
iodul- 123 are un timp fizic de înjumătăţire de 13, 2 ore.
el yodo-123 tiene un periodo de semidesintegración físico de 13,2 horas.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
-dacă vânzătorul nu a executat remedierea într-un timp rezonabil, sau
- si el vendedor no hubiera llevado a cabo el saneamiento en un plazo razonable, o
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
răsfoiți după un program de executat...
por favor busque un programa a ejecutar...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
date obţinute după un an în studiul bm 16549
datos a un año del ensayo bm 16549
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
arată conținutul la & planarea deasupra pictogramei (după un interval de timp predefinit)
mostrar el contenido al & pasar sobre el icono (tras un intervalo de tiempo predefinido)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
după un review, echipa organizatorilor a ales 15 participanți.
luego de un repaso, el equipo organizador seleccionó a 15 personas para que participaran.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acesta a fost elaborat după un proiect pilot realizat de bokd.
fue desarrollado a partir de un proyecto piloto realizado por bokd.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
după un articol de michal jarolímek, asociaia trandarului, republica cehă
basado en un artículo de michael jarolímek, asociación rosa, república checa
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"(3) cerere pentru extras după un certificat de restituire
solicitud de extracto de certificado de restitución
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- vă refaceţi după un traumatism, o operaţie sau un alt stres,
- se está recuperando de una lesión, de una operación o de otros tipos de estrés,
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- pentru toate componentele – după un an de la prima vaccinare,
- después, cada año para las valencias rinotraqueitis, calicivirosis y clamidiosis y cada tres años para
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
după un articol de jan fiala, intermediar gal, e-consulting, republica cehă
basado en un artículo de jan fiala, facilitador de gal, asesoramiento electrónico, república checa
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: