You searched for: glorie mielului (Rumänska - Spanska)

limba mielului
borraja

Începeţi drumul spre glorie!
¡empieza tu camino hacia la gloria del mundo del poker!

pentru a vea parte de glorie.
conquistar la gloria del poker.

19992004: zilele de glorie ale verzilor europeni
19992004: buenos tiempos para los verdes europeos

zidul cetăţii avea douăsprezece temelii, şi pe ele erau cele douăsprezece nume ale celor doisprezece apostoli ai mielului.
el muro de la ciudad tenía doce fundamentos, y sobre ellos los doce nombres de los apóstoles del cordero

cu toate acestea, eforturile cotidiene sunt eclipsate de „momentele de glorie” ale parlamentului european.
en aquella época, consagré mis esfuerzos a hacer avanzar la unidad de europa por medio del trabajo parlamentario.

salata mielului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
hierba de los canónigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

nimic întinat nu va intra în ea, nimeni care trăieşte în spurcăciune şi în minciună; ci numai cei scrişi în cartea vieţii mielului.
jamás entrará en ella cosa impura o que hace abominación y mentira, sino solamente los que están inscritos en el libro de la vida del cordero

ei l-au biruit, prin sîngele mielului şi prin cuvîntul mărturisirii lor, şi nu şi-au iubit viaţa chiar pînăla moarte.
y ellos lo han vencido por causa de la sangre del cordero y de la palabra del testimonio de ellos, porque no amaron sus vidas hasta la muerte

Şi toţi locuitorii pămîntului i se vor închina, toţi aceia al căror nume n'a fost scris, dela întemeierea lumii, în cartea vieţii mielului, care a fost jungheat.
y le adorarán todos los habitantes sobre la tierra, cuyos nombres no están inscritos en el libro de la vida del cordero, quien fue inmolado desde la fundación del mundo

să ne bucurăm, să ne veselim, şi să -i dăm slavă! căci a venit nunta mielului; soţia lui s'a pregătit,
gocémonos, alegrémonos y démosle gloria, porque han llegado las bodas del cordero, y su novia se ha preparado

un viţel, un berbece, un miel de un an, pentru arderea de tot:
un novillo, un carnero y un cordero de un año para el holocausto