You searched for: hidrocarburi (Rumänska - Spanska)

hidrocarburi
hidrocarburos

alte hidrocarburi ciclice
otros hidrocarburos cíclicos

hidrocarburi aromatice policiclice
hidrocarburos aromáticos policíclicos

hidrocarburi + oxizi de azot
hidrocarburos + óxidos de nitrógeno

conținutul de hidrocarburi: | | | | |
análise dos hidrocarbonetos: | | | | |

hidrocarburi poliaromatice (pah) [11]
hidrocarburos aromáticos policíclicos (hap) [11]

hidrocarburi aciclice nesaturate; etilenă
etileno, pureza ≥ 90 % en peso

cpa 20.14.11: hidrocarburi aciclice
cpa 20.14.11: hidrocarburos acíclicos

evaluarea caracteristicilor unei acumulări dovedite de hidrocarburi.
evaluación de las características de una acumulación de hidrocarburos probada.

hidrocarburi aciclice nesaturate; propenă (propilenă)
propeno (propileno), pureza ≥ 90 % en peso

2711 | gaz de sondă și alte hidrocarburi gazoase: |
2711 | gas de petróleo y demás hidrocarburos gaseosos: |

amestecuri sau emulsii de ulei/apă, de hidrocarburi/apă;
mezclas aceite/agua o hidrocarburo/agua, emulsiones

hidrocarburi aciclice nesaturate; buta-1,3-dienă și izopren
hidrocarburos acíclicos no saturados; buta-1,3-dieno e isopreno

convenția internațională privind pregătirea, răspunsul și cooperarea în caz de poluare cu hidrocarburi
convenio internacional sobre cooperación, preparación y lucha contra la contaminación por hidrocarburos

referințele la hidrocarburi trebuie înțelese ca referințe la hidrocarburile totale la alineatele următoare:
las referencias a hidrocarburos se entenderán hechas a hidrocarburos totales en los puntos siguientes:

astfel, ar trebui introduse valori limită pentru hidrocarburi, hidrocarburi nemetanice și metan.
por tanto, es conveniente introducir valores límite para los hidrocarburos, los hidrocarburos no metánicos y el metano.

hidrocarburi lichide sau lichefiate obținute din gaze naturale în instalații de separare sau de prelucrare a gazului.
hidrocarburos líquidos o licuados obtenidos a partir de gas natural en plantas de separación o de transformación de gas.

(2) textul convenţiei hidrocarburi pentru propulsia navei se anexează la prezenta decizie.
2. el texto del convenio "combustible de los buques" se adjunta a la presente decisión.

Însă instanța de fond competentă este singura care poate hotărî dacă total international ltd. este producătorul deșeurilor de hidrocarburi.
71no obstante, sólo el órgano judicial competente para apreciar los hechos puede determinar, con arreglo a lo anterior, en qué medida total international ltd es productora de los residuos de hidrocarburos.

prin urmare, total international ltd. nu a deținut în niciun moment stăpânirea materială asupra deșeurilor de hidrocarburi.
por consiguiente, total international ltd nunca fue poseedora de los residuos de hidrocarburos.