Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
această publicaie este disponibilă în versiune tipărită în toate limbile ociale ale ue, precum și în islandeză și norvegiană.
para nosotros no era factible realizar un manual como este, ni de forma personal ni en equipo. solo fuimos capaces de lograrlo gracias a la ayuda de muchas personas en toda europa.
prezenta publicaţie este disponibilă în format tipărit în toate limbile oficiale ale ue, precum și în limbile islandeză și norvegiană.
la presente publicación está disponible en formato impreso en todas las lenguas oficiales de la unión europea, así como en islandés y noruego.
textul deciziei nr. 183 în limbile islandeză şi norvegiană care urmează să fie publicate în suplimentul see al jurnalului oficial al uniunii europene este autentic.
los textos de la decisión n° 183 en lenguas islandesa y noruega, anejos a las respectivas versiones lingüísticas de la presente decisión, son auténticos.
1206/2005 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul see al jurnalului oficial al uniunii europene, sunt autentice.
los textos de los reglamentos (ce) no 833/2005, (ce) no 943/2005, (ce) no 1200/2005 y (ce) no 1206/2005 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el suplemento eee del diario oficial de la unión europea, son auténticos.
textul directivei 2002/14/ce în limbile islandeză şi norvegiană, care se publică în suplimentul see la jurnalul oficial al comunităţilor europene, este autentic.
los textos de la directiva 2002/14/ce en lenguas islandesa y noruega, anejos a las respectivas versiones lingüísticas de la presente decisión, son auténticos.
textul deciziei 2002/272/ce în limbile islandeză şi norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul see la jurnalul oficial al comunităţilor europene, este autentic.
los textos de la decisión 2002/272/ce en lenguas islandesa y noruega, anejos a las respectivas versiones lingüísticas de la presente decisión, son auténticos.