You searched for: mărturisiţi (Rumänska - Spanska)

cum de mărturisiţi că alături de dumnezeu sunt şi alţi dumnezei?
¿atestiguaríais, de verdad, que hay otros dioses junto con alá?»

prin aceasta mărturisiţi despre voi înşivă că sînteţi fiii celor ce au omorît pe prooroci.
así dais testimonio contra vosotros mismos de que sois hijos de aquellos que mataron a los profetas

el spuse: “mărturisiţi, căci şi eu voi fi cu voi dintre martori.”
dijo:«entonces, ¡sed testigos! yo también. con vosotros, soy testigo».

dacă întorc spatele, spune-le: “mărturisiţi că noi suntem supuşii!”
y, si vuelven la espalda, decid: «¡sed testigos de nuestra sumisión!»

Întoarceţi-vă, nu fiţi nedrepţi; întoarceţi-vă, şi mărturisiţi că sînt nevinovat!
por favor, desistid, y que no haya iniquidad. sí, desistid, pues está en juego mi reivindicación

am insistat să nu o facă, dar mi-a mărturisit că nu are de ales.
le rogué que no se fuera, pero dijo que no tenía opción.