You searched for: neintenţionată (Rumänska - Spanska)

capitolul iii deplasarea transfrontalierĂ neintenŢionatĂ a omg
capÍtulo iii movimientos transfronterizos no intencionales de omg

(10) cazurile de expunere neintenţionată trebuie comunicate autorităţii competente.
(10) los casos de exposición involuntaria deberán notificarse a la autoridad competente.

trecerea inadecvată, neintenţionată sau nesupravegheată de la tratamentul cu forma farmaceutică cu eliberare imediată sau prelungită de tacrolimus este lipsită de siguranţă.
un cambio involuntario, no intencionado o no supervisado entre las formulaciones de tacrolimus de liberación inmediata ó de liberación prolongada es peligroso.

(g) comunică prompt autorităţii competente orice incident sau accident care are ca rezultat expunerea neintenţionată a unui lucrător sau a unei persoane civile.
g) notificará rápidamente a la autoridad competente cualquier incidente o accidente que dé lugar a una exposición involuntaria de trabajadores o de miembros del público.

(b) să informeze autoritatea competentă în prealabil despre orice modificare sau imediat ce schimbarea neintenţionată este cunoscută sau sunt disponibile informaţii noi;
b) informar a la autoridad competente antes de cualquier modificación o en cuanto se conozca el cambio no intencionado o se disponga de la nueva información,

întrucât, în aceste condiţii, prezenţa reziduurilor sau a derivatelor în produsul alimentar final sau în ingredientul alimentar poate fi neintenţionată, însă inevitabilă din punct de vedere tehnic;
considerando que, en tales condiciones, la presencia de residuos o de derivados en el producto final del producto alimenticio o del ingrediente puede ser involuntaria aunque técnicamente inevitable;

s- a constatat existenţa unei serii de cazuri de erori de medicaţie, cum ar fi trecerea inadecvată, neintenţionată sau nesupravegheata de la tratamentul cu forma farmaceutică cu eliberare imediată sau prelungită de tacrolimus.
disfunción primaria del injerto de medicación incluyendo cambio involuntario, no intencionado o no supervisado

personalul medical, rudele şi alt personal de îngrijire trebuie să respecte măsurile generale de precauţie în legătură cu îndepărtarea şi aruncarea acelor, pentru a elimina riscul unor înţepături neintenţionate.
deben seguirse las precauciones generales relativas a la eliminación y desecho de las agujas para evitar cualquier riesgo de pinchazo accidental con la aguja.