You searched for: psihiatrie (Rumänska - Spanska)

psihiatrie
psiquiatría

­ psihiatrie
- psiquiatría;

- psihiatrie pediatrică:
- psiquiatría infantil:

spital de psihiatrie
manicomio

irlanda: psychiatry (psihiatrie)
irlanda: psychiatry,

19. rubrica 'psihiatrie infantilă':
19) bajo «psiquiatría infantil»:

regatul unit: psychiatry (psihiatrie)
reino unido: psychiatry,

în tabelul privind „neurologie” și „psihiatrie”:
en el cuadro sobre «neurología» y «psiquiatría»:

în tabelul privind „radiologie” și „psihiatrie pediatrică”:
en el cuadro sobre «radiología» y «psiquiatría infantil»:

12. rubricile 'neurologie' şi 'psihiatrie' se elimină;
12) las rúbricas «neurología» y «psiquiatría» se suprimen.

În 1958, guvernul elen a îninţat spitalul public de psihiatrie din leros.
en 1958, el gobierno griego fundó el hospital mental público de leros.

-'neurologie', 'psihiatrie' şi 'anatomie patologică' se elimină,
- se suprimen los guiones «- anatomía patológica», «- neurología» y «- psiquiatría»;

deoarece leros găz-duiește un spital de psihiatrie pentru cele mai grave cazuri,
una selección de buenas prácticas de leader+

13. la rubrica 'neuro-psihiatrie', subrubrica referitoare la grecia se înlocuieşte cu:
13) bajo «neuropsiquiatría»: - la subrúbrica relativa a grecia se sustituye por:

un studiu multicentric prospectiv european (isadora) a fost realizat de curând și a implicat pacienţii cu diagnostic dublu din saloanele de psihiatrie (1).
recientemente se ha llevado a cabo un estudio prospectivo multicéntrico europeo (isadora) en el que participaron pacientes con diagnóstico dual de los servicios psiquiátricos que tratan afecciones graves (1).

"sunt asimilate acestor instituţii casele de odihnă, creşele, instituţiile de psihiatrie şi alte instituţii cu caracter social, educativ şi/sau sanitar."
«se asimilarán a estas instituciones las residencias de ancianos, guarderías, instituciones psiquiátricas y otros establecimientos de carácter social, educativo o sanitario.».

neurologice/ psihiatrice
neurológicos/ psiquiátricos