You searched for: scriitor (Rumänska - Spanska)

scriitor
escritor

adoram era mai mare peste dări; iosafat, fiul lui ahilud, era scriitor (arhivar);
adoniram estaba a cargo del tributo laboral. josafat hijo de ajilud era el cronista

ioab, fiul Ţeruiei, era mai mare peste oştire; iosafat, fiul lui ahilud, era scriitor;
joab, hijo de sarvia, estaba al mando del ejército. josafat hijo de ajilud era el cronista

scriitor pentru japan times, tomoko otake constată că însăși locația hipocentrului face dificilă comemorarea victimelor bombardamentului din nagasaki.
en un artículo para japan times, tomoko otake escribe que recordar a las víctimas de la bomba de nagasaki es complicado por la ubicación del propio epicentro.

unul dintre cele mai bune exemple în cest sens a fost joseph conrad, un scriitor polonez care este considerat unul dintre cei mai mari romancieri de limbă engleză din lume.
uno de los ejemplos más conocidos de esto es joseph conrad, un escritor polaco considerado por muchos uno de los mejores novelistas en lengua inglesa de todos los tiempos.

scriitor: danemarca minunatele sale povești – precum răușca cea urâtă și mica sirenă – au încântat generaii de copii peste tot în lume.
escritor: dinamarca escribió cuentos maravillosos como el patito feo y la sirenita, que han encantado a generaciones de niños de todo el mundo.

dacă ești un scriitor care încă citește comentariile la propriile articole (din masochism,probabil), poate fi destul de usturător să întâlnești munți de insulte și acuzații.
si eres un escritor que todavía lee los comentarios en tus propios artículos (por masoquismo tal vez), puede ser muy agobiante encontrar esferas de crueles insultos y acusaciones salvajes.

jean-jacques rousseau a declarat că toate fiinqele uman e ar trebui să fie egale. alt scriitor, voltaire, a afirmat că lumea ar fi mai bună dacă raqiunea oi otiinqa ar înlocui ignoranqa oi superstiqiile.
el escritor jean-jacques rousseau afirmó que todos éramos iguales, y otro escritor, voltaire, dijo que el mundo sería mejor si la razón y el conocimiento reemplazaran a la ignorancia y la superstición.

scriitorul jean-jacques rousseau a declarat că toate Š inele umane ar trebui s㠊 e egale. un alt scriitor, voltaire, a aŠ rmat că lumea ar Š mai bună dacă raiunea și știina ar înlocui ignorana și superstiiile.
el escritor jean-jacques rousseau aŠ rmó que todos éramos iguales, y otro escritor, voltaire, dijo que el mundo sería mejor si la razón y el conocimiento reemplazaran a la ignorancia y la superstición.

numeroase documente istorice menționează că pizza este una dintre specialitățile culinare originare din napoli; de pildă, scriitorul franco salerno afirmă că acest produs este una dintre cele mai mari invenții ale bucătăriei napolitane.
son numerosos los documentos históricos que atestiguan que la pizza es una de las especialidades culinarias napolitanas y el escritor franco salerno afirma que dicho producto es una de las más grandes invenciones de la cocina napolitana.