You searched for: si eu pe tine te iubesc (Rumänska - Spanska)

te iubesc
you speak romanian?

te iubesc frumoasa
maldita sea tu polla chupando

dragostea mea te iubesc mult
te quiero mi amor

si eu va pup!
¡y te besaré!

cu iapa înhămată la carăle lui faraon, te asemăn eu pe tine, scumpa mea.
a mi yegua, entre los carros del faraón, te he comparado, oh amada mía

chiar dacă te luăm pe tine, ne vom răzbuna pe ei
o te hacemos morir y, luego, nos vengamos de ellos,

ei nu pe tine te socot mincinos, ci, cei nedrepţi, se leapădă de semnele lui dumnezeu.
no es a ti a quien desmienten, sino que, más bien, lo que los impíos rechazan son los signos de alá.

noi nu-ţi cerem zestre, ba noi te înzestrăm pe tine.
somos nosotros quienes te sustentamos.

pe tine te voi lua, şi vei domni peste tot ce-ţi va dori sufletul, vei fi împăratul lui israel.
"'yo, pues, te tomaré a ti, y reinarás en todo lo que desee tu alma, y serás rey de israel

mirodeniile tale au un miros plăcut. numele tău este ca o mireasmă vărsată. de aceea te iubesc pe tine fetele!
tu nombre es como perfume derramado; por el olor de tu suave perfume las jóvenes se enamoran de ti

te văd, pe tine şi poporul tău, într-o rătăcire vădită.”
sí, veo que tú y tu pueblo estáis evidentemente extraviados».

el este dumnezeu, domnul meu! eu pe nimeni nu alătur domnului meu.”
en cuanto a mí, Él es alá, mi señor, y no asocio nadie a mi señor.

domnul tău spuse: “Îmi este uşor, căci odinioară şi pe tine te-am creat pe când erai nimic.”
«tu señor dice: 'es cosa fácil para mí. ya te he creado antes cuando no eras nada'».

când vezi clipul în care rokhshana este omorâtă, te uraști pe tine însuți ca bărbat, ca ființă umană.
cuando ves el video de lapidación de rokhshana, te odias a ti mismo como hombre, te odias a ti mismo como ser humano.

aşa cum mă cunoaşte pe mine tatăl, şi cum cunosc eu pe tatăl; şi eu Îmi dau viaţa pentru oile mele.
como el padre me conoce, yo también conozco al padre; y pongo mi vida por las ovejas

iar a doua, asemenea ei, este: ,să iubeşti pe aproapele tău ca pe tine însuţi.`
y el segundo es semejante a él: amarás a tu prójimo como a ti mismo

cum m'a iubit pe mine tatăl, aşa v'am iubit şi eu pe voi. rămîneţi în dragostea mea.
como el padre me amó, también yo os he amado; permaneced en mi amor

de aceea iată că am necaz pe tine şi pe rîurile tale, şi voi preface ţara egiptului într'un pustiu şi într'o pustietate,
he aquí que por eso yo estoy contra ti y contra tus canales. convertiré la tierra de egipto en una ruina completa, una desolación desde migdol y asuán hasta la frontera con etiopía

căci toată legea se cuprinde într'o singură poruncă: ,,să iubeşti pe aproapele tău ca pe tine însuţi.``
porque toda la ley se ha resumido en un solo precepto: amarás a tu prójimo como a ti mismo