Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
construcții prefabricate din lemn
monteringsfärdiga trähus
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
construcții prefabricate din aluminiu
monterade el. monteringsfärdiga byggnader av annat material
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
montarea și demontarea elementelor prefabricate
montering och nedmontering av prefabricerade element
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bocaporți prefabricați și hublouri prefabricate.
prefabricerade luckor och fönster.
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cpa 16.23.20: construcții prefabricate din lemn
cpa 16.23.20: monteringsfärdiga trähus
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cpa 23.61.20: construcții prefabricate din beton
cpa 23.61.20: monteringsfärdiga byggnader av betong
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
construcții prefabricate din materiale plastice, ciment sau aluminiu
prefabricerade byggnader, av plast, cement eller aluminium
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lucrări de montare și demontare a elementelor prefabricate grele.
arbete vid vilket montering eller nedmontering av tunga prefabricerade element ingår.
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
componente structurale prefabricate pentru construcții, …, din ciment …
monteringsfärdiga konstruktionsdetaljer för byggnads- eller anläggningsarbeten av cement, betong eller konstgjord sten, även armerade
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
12.construcții metalice sau din beton, cofraje și elemente prefabricate grele
bärande konstruktioner av metall eller betong, formar och tunga prefabricerade element
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rima llc oferă case de calitate, din materiale prefabricate, proiectate în funcţie de dorinţele clientului.
rima llc erbjuder kvalitetselementhus som är skräddarsydda efter kundens önskemål.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amestecuri prefabricate: flacoane prealabile pentru concentrat flacon (sticlă) pentru dispersie lipozomală
pulver: injektionsflaska 2 sets av 3 injektionsflaskor (glass) förblandningar:
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(schele pentru faade executate din elemente prefabricate – partea 2 metode speciale pentru calculul de rezistenă)
en 13331-2 tstämp- och spontsystem för schaktning - del 2: utvärdering genom beräkning eller provning
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cpa 23.61.12: componente structurale prefabricate pentru construcții sau pentru inginerie civilă din ciment, beton sau piatră artificială
cpa 23.61.12: monteringsfärdiga konstruktionsdetaljer för byggnads- och anläggningsarbeten, av cement, betong eller konstgjord sten
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
construcțiile metalice sau din beton și elementele lor, cofrajele, elementele prefabricate sau suporții temporari și schelele nu trebuie montate sau demontate decât sub supravegherea unei persoane competente.
bärande konstruktioner av metall eller betong, inklusive delar av dessa, formar, prefabricerade element eller tillfälliga stöd samt konterfort får endast monteras och nedmonteras under tillsyn av en kompetent person.
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
panouri formate din doi pereți de tabla profilată (nervurată) și cu un strat izolator (excl. construcțiile prefabricate)
plattor med två väggar av korrugerad plåt och med isolerad kärna
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o altă inovaţie este flexsys, un sistem din unităţi prefabricate care pot fi construite şi extinse în funcţie de necesităţile proprietarului.rima llc se străduie să dezvolte în continuare noi produse pe baza necesităţilor reale ale clienţilor.
en annan innovation är flexsys, ett system med monteringsfärdiga lokaler som kan konstrueras och byggas ut efter ägarens ändrade behov.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
așteptările beneficiarilor aufostînsăfrustrate deîntârzierileinterveniteînimplementare, deoarece fundaţia nu sa săpat iniţial în locul corect, panourile prefabricate au fost livrate cu întârziere, iar managerul de proiect și-a încetat activitatea în cadrul echipei.
de upplevde dock frustration över förseningar i genomförandet när grundenförst grävdes påfel plats, de monteringsfärdiga panelernalevererades sent och den projektansvarige lämnade bygget.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
privind procedura pentru atestarea conformităţii produselor pentru construcţii conform art. 20 alin. (2) din directiva consiliului 89/106/cee referitoare la ansamblurile pentru construcţii prefabricate cu schelet din lemn şi din bârne
om förfarandet för bestyrkande av överensstämmelse av byggprodukter enligt artikel 20.2 i rådets direktiv 89/106/eeg beträffande byggsatser för förtillverkade byggnader med träregelstomme eller av timmer
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: