Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
căci cei ce au fost luminaţi odată, şi au gustat darul ceresc, şi s'au făcut părtaşi duhului sfînt,
maana watu wanaoiasi imani yao inawezekanaje kuwarudisha watubu tena? watu hao walikwisha kuwa katika mwanga wa mungu, walikwisha onja zawadi ya mbinguni na kushirikishwa roho mtakatifu;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aduceţi-vă aminte de zilele dela început, cînd, după ce aţi fost luminaţi, aţi dus o mare luptă de suferinţe:
kumbukeni yaliyotokea siku zile za kwanza mlipoangaziwa mwanga wa mungu. ingawa siku zile mlipatwa na mateso mengi, ninyi mlistahimili.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aceştia vor să stingă cu gurile lor lumina lui dumnezeu, însă dumnezeu împlineşte lumina în ciuda tăgăduitorilor.
wanataka kuizima nuru ya mwenyezi mungu kwa vinywa vyao. na mwenyezi mungu atakamilisha nuru yake ijapo kuwa makafiri watachukia.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: