Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
voi pune să vi se taie mâna şi piciorul curmeziş, iar apoi răstigniţi veţi fi!”
Дастҳову пойҳоятонро ба хилофи якдигар хоҳам бурид ва ҳамагиятонро бар дор хоҳам кард!»
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voi pune să vi se taie mâinile şi picioarele în curmeziş, iar apoi voi pune să vă răstignească pe toţi”
Акнун дастҳову поҳоятонро аз чапу рост хоҳам бурид ва ҳамаатонро бар дор хоҳам кард!»
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voi pune să vi se taie mâinile şi picioarele în curmeziş, apoi veţi fi răstigniţi pe trunchiuri de curmali. veţi şti atunci care dintre noi este mai aprig şi mai necurmat în osândă.”
Дастҳову поҳотонро аз чапу рост мебурам ва бар танаи дарахти хурмо ба доратон меовезам то бидонед, ки азоби кадом як аз мо сахттару пояндатар аст».
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aceasta va fi răsplata celor care duc război împotriva lui dumnezeu şi a trimisului său, precum şi răsplata celor care seamănă stricăciunea pe pământ: toţi vor fi ucişi ori răstigniţi, ori li se vor tăia mâna şi piciorul în curmeziş ori vor fi alungaţi din ţară.
Ҷазои касоне, ки бо Худо ва паёмбаронаш ҷанг мекунанд ва дар замин ба фасод мекӯшанд, он аст, ки кушта шаванд ё бар дор гарданд ё дастҳову поҳояшон яке аз чапу яке аз рост бурида шавад ё аз сарзамини худ бадарға шаванд.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: