You searched for: nepărtinire (Rumänska - Tagalog)

el judecă lumea cu dreptate, judecă popoarele cu nepărtinire.
at hahatulan niya sa katuwiran ang sanglibutan, siya'y mangangasiwa ng karampatang kahatulan sa mga tao.

,,atunci împăratul va împărăţi cu dreptate, şi voivozii vor cîrmui cu nepărtinire.
narito, isang hari ay maghahari sa katuwiran, at mga pangulo ay magpupuno sa kahatulan.

pentru căpătarea învăţăturilor de bun simţ, de dreptate, de judecată şi de nepărtinire;
upang tumanggap ng turo sa pantas na paguugali, sa katuwiran, at kahatulan, at karampatan;

domnul este înălţat, şi locuieşte în înălţime. el umple sionul de nepărtinire şi dreptate.
ang panginoon ay nahayag; sapagka't siya'y tumatahan sa mataas: kaniyang pinuno ang sion ng kahatulan at katuwiran.

se bucură neamurile şi se veselesc; căci tu judeci popoarele cu nepărtinire, şi povăţuieşti neamurile pe pămînt. -
oh mangatuwa at magsiawit sa kasayahan ang mga bansa: sapagka't iyong hahatulan ang mga bayan ng karampatan, at iyong pamamahalaan ang mga bansa sa lupa. (selah)

ci va judeca pe cei săraci cu dreptate, şi va hotărî cu nepărtinire asupra nenorociţilor ţării; va lovi pămîntul cu toiagul cuvîntului lui, şi cu suflarea buzelor lui va omorî pe cel rău.
kundi hahatol siya ng katuwiran sa dukha, at sasaway na may karampatan dahil sa mga maamo sa lupa: at sasaktan niya ang lupa ng pamalo ng kaniyang bibig, at ng hinga ng kaniyang mga labi ay kaniyang papatayin ang masama.

atunci nepărtinirea va locui în pustie, şi neprihănirea îşi va avea locuinţa în pomăt.
kung magkagayo'y tatahan ang kahatulan sa ilang, at ang katuwiran ay titira sa mabungang bukid.