You searched for: căldură (Rumänska - Tjeckiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Rumänska

Tjeckiska

Info

Rumänska

căldură

Tjeckiska

teplo

Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Rumänska

căldură, edem

Tjeckiska

edém, bolest, asténie,

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Rumänska

căldură reziduală

Tjeckiska

odpadní teplo

Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Rumänska

căldură, incendiu

Tjeckiska

Žár, oheň

Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Rumänska

pompă de căldură

Tjeckiska

tepelné čerpadlo

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Rumänska

- bufeuri de căldură

Tjeckiska

- návaly horka

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Rumänska

senzaţie de căldură, stare

Tjeckiska

edém obličeje, hyperhidróza, svědění, erytém

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Rumänska

aport de căldură non-solar

Tjeckiska

nesolární tepelný přínos

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Rumänska

scut de căldură: da/nu [13]

Tjeckiska

tepelný štít: áno/nie [13]

Senast uppdaterad: 2010-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Rumänska

evitaţi expunerea la căldură excesivă.

Tjeckiska

nevystavujte lék nadměrnému teplu.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Rumänska

radiatoare electrice cu acumulare de căldură

Tjeckiska

elektrické akumulační radiátory

Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Rumänska

a se evita expunereala căldură excesivă.

Tjeckiska

nevystavujte lék nadměrnému teplu.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Rumänska

"(a) un tratament la căldură efectuat:

Tjeckiska

"a) tepelné ošetření provedené:

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Rumänska

* pompe de căldură, în anumite condiţii,

Tjeckiska

- tepelná čerpadla, za určitých podmínek.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Rumänska

absorbția este conversia energiei sonore în căldură.

Tjeckiska

pohlcování je přeměna zvukové energie na teplo.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Rumänska

mai multe decese datorate valurilor de căldură g

Tjeckiska

Úbytek letní turistiky vyšší riziko ztráty biologické rozmanitosti větší výskyt a snadnější šíření nakažlivých chorob g

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Rumänska

85162100 | - - radiatoare cu acumulare de căldură |

Tjeckiska

85162100 | - - akumulacijski |

Senast uppdaterad: 2010-09-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Rumänska

semnele includ căldură, inflamaţie, înroşire şi durere.

Tjeckiska

příznaky zahrnují teplo, otok, zarudnutí a bolest.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Rumänska

durere de cap greaţă senzaţie de căldură/ înroşirea feţei

Tjeckiska

bolest hlavy nevolnost pocity tepla/ zčervenání

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Rumänska

schimbătoare de căldură special construite pentru o centrală nucleară.

Tjeckiska

výměníky tepla určené speciálně pro jaderné elektrárny.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,777,750,442 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK