Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
condițiile aplicabile angajamentelor privind creșterea raselor locale aflate în pericol de abandon sau conservarea resurselor genetice vegetale în pericol de eroziune genetică, și
podmínky, jež se vztahují na závazky týkající se chovu místních plemen, jejichž chov je ohrožen, nebo na ochranu genetických zdrojů rostlin ohrožených genetickou erozí; a
se poate asigura asistenta pentru elaborarea planurilor si masurilor transfrontaliere in vederea evitarii riscurilor siturilor, ca incendii si eroziune, etc.
může podpořit tvorbu přeshraničních plánů a opatření pro snížení rizika pro lokality natury 2000 jako lesní požáry, eroze apod.
(b) conservarea resurselor genetice vegetale adaptate în mod natural la condiţiile locale şi regionale şi ameninţate de eroziune genetică.
b) zachování genetických zdrojů rostlin přirozeně přizpůsobených místním a regionálním podmínkám a ohrožených genetickým narušením.
dacă nu se spală zilnic prepuţul, este foarte probabil să apară semne de contractare, tumefacţie şi eroziune a pielii şi să rezulte dificultate în retragerea acestuia.
pokud se u vás tyto příznaky objeví, ihned přestaňte s léčbou a vyhledejte lékaře.
cunoaşterea zonelor de mare amplitudine a mareelor, starea de eroziune a coastelor sau aflarea importanţei zonelor maritime protejate, toate aceste date sunt disponibile pe diferite hărţi ale atlasului.
chceme-li znát oblasti vyznačující se silným mořským přílivem, stav eroze pobřeží nebo význam chráněných mořských oblastí, můžeme si tyto údaje vyhledat na různých mapách atlasu.
cu toate acestea, pe lângă administrarea defectuoasă a folosirii terenurilor, vitalitatea solului este ameninţată şi de eroziune, salinizare, contaminare, izolare şi dezvoltarea urbană şi a transporturilor.
vzhledem k tomu, že stupeň biologické aktivity je přímo závislý na obsahu uhlíku v půdě, ekonomická životaschopnost švédských hospodářství by mohla být do 25 let ohrožena.
a) soiurile şi varietăţile locale care sunt tradiţional cultivate în localităţi şi regiuni specifice şi care sunt ameninţate de eroziune genetică, fără a aduce atingere dispoziţiilor regulamentului (ce) nr.
a) planých forem a odrůd, které se tradičně pěstují v určitých místech a oblastech a jsou ohroženy genetickou erozí, aniž je dotčeno nařízení (es) č.