Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
macroul
makrela
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- macroul prins în marea nordului;
- makrely odlovené v severním moři,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
(c) navelor care nu sunt echipate pentru pescuit şi pe care este transbordat macroul.
c) plavidla, která nejsou vybavena k rybolovu a na která se makrely překládají.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
(b) navele care navele care pescuiesc specii destinate consumului uman, altele decât macroul; sau
b) plavidlá vykonávajúce rybolov na ľudskú spotrebu týkajúci sa iných druhov, ako je makrela alebo
Senast uppdaterad: 2010-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este interzisă deţinerea la bordul unei nave de pescuit sau utilizarea de către aceasta a utilajelor capabile să sorteze în mod automat, după dimensiuni sau sex, heringii, stavrizii sau macroul.
je zakázáno mít nebo používat na palubě rybářského plavidla zařízení, která umožňují automatické třídění úlovku sleďů, makrel nebo kranasů podle velikosti nebo pohlaví.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se va considera că tot macroul existent la bord a fost capturat în zona reglementată în alin. 1, cu excepţia cantităţilor declarate la bord înainte ca nava să intre în zonă, conform procedurii descrise în paragrafele de mai jos.
předpokládá se, že všechny makrely na plavidle byly odloveny v oblasti podle odstavce 1, není-li doloženo postupem podle následujících pododstavců množství, které se nacházelo na plavidle před vstupem plavidla do této oblasti.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
întrucât situaţia anumitor pieţe care constituie principalele pieţe de desfacere pentru macroul congelat întreg se dovedeşte a fi instabilă; întrucât este necesară punerea la punct a unui sistem de supraveghere pentru a putea controla mai bine evoluţia exporturilor;
vzhledem k tomu, že situace na některých trzích, které představují hlavní odbytiště pro celé mražené makrely, je nestabilní; že je proto nezbytné zavést systém sledování, aby bylo možné lépe monitorovat vývoj vývozů;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
0,0%macro bars
macro bars -9,6% -12,6% -0,0% -3,2% -25,4% -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens: