You searched for: participațiune (Rumänska - Tjeckiska)

asociaȚii În participaȚiune
spoleČnÉ podniky

proprietar în participațiune: aung soe tha (d20e, anexa ii)
spolumajitel: aung soe tha (d20e, příloha ii)

încurajarea cooperării dintre agenții economici în vederea promovării asociațiilor în participațiune, a acordurilor de licență, precum și a altor forme de cooperare industrială pentru dezvoltarea industriilor lor respective;
povzbuzovat spolupráci mezi hospodářskými subjekty s cílem podporovat investice a společné podniky, licenční dohody a další formy průmyslové spolupráce v zájmu rozvoje jejich průmyslových odvětví,

trebuie subliniat că dow chemical a format cu petronas o asociere în participațiune, numită optimal, și a instalat în malaysia o capacitate de producție de 75000 tone, dedicată, începând din 2002, pieței asiatice de etanolamine.
je třeba upozornit, že společnost dow chemical utvořila společný podnik se společností petronas pod názvem optimal a v malajsii vybudovala závod o kapacitě 75000 tun, který měl od roku 2002 zásobovat asijský trh s ethanolaminem.

domnul derouin are reședința în franța, unde exercită cu titlu liberal profesia de avocat, fiind în același timp și asociat al partnershipului (comparabil cu o asociere în participațiune) de drept englez linklaters (denumit în continuare „linklaters”).
philippe derouin má bydliště ve francii, kde vykonává povolání samostatného advokáta a je zároveň společníkem partnerské advokátní kanceláře (podobné tiché společnosti) linklaters založené podle anglického práva (dále jen „linklaters“).