You searched for: părintele (Rumänska - Turkiska)

stabilește părintele dosarelor resursă
kaynak klasörleri için ana klasörü seçin

părintele trebuie să fie un qgraphicslayoutitem
ebeveyn bir qgraphicslayoutitem olmalı

init este părintele tuturor proceselor și nu poate fi ucis.
init süreci diğer tüm süreçlerin bağlı olduğu en üst süreçtir ve sonlandırılamaz.

această legătură duce la părintele imediat al documentului curent.
bu link mevcut dökümanın taşıyıcısını (parent) belirtiyor.

există voci care îl numesc pe seselj părintele epurării etnice.
bazıları onu etnik temizliğin babası olarak nitelendiriyor.

părintele teodor a fost de curând repartizat acolo, din belgrad.
peder teodor, kısa bir süre önce belgrad’dan buraya atanmış.

părintele andrea santoro a fost împuşcat în luna februarie în faţa bisericii sale.
peder andrea santoro Şubat ayında kilisesinin önünde vurulmuştu.

părintele care a obţinut custodia copilului are toate drepturile, iar celălalt nici unul.
Çocuğun verildiği ebeveyn bütün haklara sahip olurken, diğer ebeveynin hiçbir hakkı olmuyor.

nu am găsit părintele elementului% 1 din arbore. eroare internă. @ label
ana öge% 1, ağaç içinde bulunamıyor. İç hata. @ label

părintele kallinikos slujeşte la mănăstirea sf. gheorghe de pe buyuk ada. [henry shapiro]
büyükada'daki aya yorgi manastırı'nda ayin düzenleyen peder kallinikos görülüyor. [henry shapiro]

alegerile au fost urmate de asemenea de o ruptură între năstase şi preşedintele ion iliescu, considerat părintele spiritual al partidului.
seçim sonrası gelişmelerde, nastase ile partinin ruhani babası kabul edilen cumhurbaşkanı ion iliescu arasında bir sürtüşme de yaşandı.

părintele anagnostopulos consideră că redeschiderea şcolii de pe halki este "imperativă" pentru îmbunătăţirea libertăţii religioase în ţară.
peder anagnostopulos heybeliada'daki okulun tekrar açılmasını ülkedeki dini özgürlüğü geliştirmede "zorunlu" olarak görüyor.

unsprezece foşti ofiţeri de poliţie sunt acuzaţi de arestarea şi uciderea unui preot croat, părintele tomislav matanovic, şi a părinţilor acestuia în vara anului 1995.
on bir adet polis memuru, peder tomislav matanoviç adlı bir etnik hırvat rahip ile ebeveynlerini 1995 yazında alı koymak ve ardından öldürmekle suçlanıyor.

patriarhatul ecumenic ar prefera o soluţie mai stabilă pentru problemele legate de personalul său -- una care ar permite mai multor oameni ca părintele kallinikos să îşi urmeze chemarea.
patriklik, insan gücü sorunlarına, peder kallinikos gibi daha fazla insanın çağrılarına kulak vermesine olanak sağlayacak daha istikrarlı bir çözüm bulmayı tercih edermiş.

i-am spus că sunt vlah albanez şi mi-a refuzat viza”, a declarat părintele dhimiter veriga pentru televiziunea albaneză tv news 24.
konsolosa arnavut kökenli bir ulah olduğumu söyledim. o da bana vize vermedi." dedi.

el a fost şi va rămâne 'părintele independenţei', a declarat lutfi gashi, locuitor al oraşului podujeva, în timp ce aştepta trecerea cortegiului funerar.
o, "bağımsızlığın babası" idi ve öyle kalacak," dedi.

pasionaţii de arhitectură ar trebui să ştie că această clădire a fost construită de „părintele” neo-clasicismului şi al arhitecturii moderne în grecia, arhitectul german ernst ziller.
mimariye meraklı olanlar için bir not: bina, modern yunanistan’da neoklasik tasarım ve mimarinin “babası” olarak kabul edilen alman ernst ziller tarafından tasarlanmış.

părinte
ebeveyn