Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nu încearcă să o ascundă.
ve gizlemeye çalışmıyor.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doriți să o configurați acum?
Şimdi yapılandırmak ister misiniz?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avem îndrăzneala să o facem".
bunu yapmaya cüret ediyoruz."
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dumnezeu are puterea să o facă!
allah, bunu yapabilir.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Într-adevăr, trebuie să o facă.
hatta sürdürmeye mecburlar.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
regizorii speră să o finalizeze în iunie.
yönetmenler filmin haziran ayına kadar gösterime hazır olmasını umut ediyorlar.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nici o frunză nu pică fără ca el să o ştie.
(o) karada ve denizde olan herşeyi bilir.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
% 1 deja există. doriți să o suprascrieți?
% 1 zaten var. Üzerine yazmak istiyor musunuz?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alegeți resursa pe care doriți să o excludeți din indexare.
lütfen indekslenmesini istemediğiniz kaynakları seçin.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
În prezent grecia trimite solişti de renume să o reprezinte.
Ülke şimdi kendisini temsil etmek için başarılı sanatçıları seçiyor.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aceasta este o chestiune pe care compania respectivă trebuie să o stabilească.
bu, şirketin belirleyeceği bir durumdur.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anna poate răsufla uşurată, chiar dacă mirosul continuă să o urmărească.
Çocukken bir komşunun bahçesindeki ısırgan otlarıyla ilgili anıları hala canlıdır.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el a menţionat că serbia "nu va trebui să o restituie".
başbakan yardımcısı, sırbistan'ın "geri ödemek zorunda kalmayacağını" da belirtti.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"desfiinţarea vizelor a permis celor care călătoreau anterior să o facă mai uşor.
"vize şartının kaldırılması, zaten eskiden beri seyahat edenlerin artık daha kolay seyahat etmesine imkan verdi.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
trebuie să salvați imaginea înainte de a o trimite. doriți să o salvați?
resmi göndermeden önce kaydetmelisiniz. kaydetmek ister misiniz?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o sesiune cu denumirea „% 1 ” există deja. doriți să o suprascrieți?
'% 1' isimli bir oturum zaten var. Üzerine yazmak istiyor musunuz?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.