You searched for: a replica (Rumänska - Tyska)

a replica
antworten

[replica şi duplica] soluţionarea amiabilă
klagebeantwortung[einrede der unzulässigkeit] des verfahrens versuchen,

[replica şi duplica] [alte memorii]
[streithilfeschriftsätze]

acesta blochează o enzimă numită protează, care este necesară virusului hiv pentru a se replica.
er hemmt ein enzym, das protease genannt wird, das das hiv-virus benötigt, um neue kopien von sich selbst zu erstellen.

replica dată de eurelectric în cadrul consultărilor părţilor interesate sprijină această poziţie.
die antwort von eurelectric bei der konsultation der kommission unterstützt diese these.

introducerea pe piață a replicilor de arme de foc
inverkehrbringen von nachgebildeten feuerwaffen

alte produse care prezintă asemănări cu armele de foc fără a fi în mod obișnuit asimilate replicilor
weitere produkte, die Ähnlichkeiten mit feuerwaffen aufweisen, gemeinhin jedoch nicht als nachbildungen gelten.

cidofovirul suprimă replicarea cmvu prin inhibarea selectivă a sintezei adn-ului viral.
cidofovir unterdrückt die hcmv-replikation durch selektive hemmung der viralen dna-synthese.

capacitatea de replicare in vitro a tulpinilor rezistente la telaprevir a fost mai mică decât cea a virusului de tip sălbatic.
die in-vitro-replikationskapazität von telaprevir-resistenten varianten war geringer als die des wildtyp-virus.

eliminarea vhc poate duce la replicarea crescută a vhb la pacienții cu infecție concomitentă cu vhc/vhb.
bei patienten, die mit hcv/hbv koinfiziert sind, kann die hcv-clearance zur verstärkten hbv- replikation führen.

astfel cum în mod întemeiat a replicat consiliul, o hotărâre a osl nu poate produce efecte mai întinse decât normele omc a căror încălcare o constată.
wie der rat zu recht entgegnet hat, können die wirkungen einer entscheidung des streitbeilegungsgremiums nicht weiter reichen als die wto-regeln, deren verletzung darin festgestellt wird.

(c) aspecte economice pentru a încerca să se estimeze ponderea economică a replicilor;
(c) wirtschaftliche aspekte als versuch einer einschätzung der wirtschaftlichen bedeutung nachgebildeter feuerwaffen;

(1) cererea introductivă și memoriul în apărare pot fi completate cu o replică a reclamantului și o duplică a pârâtului.
klageschrift und klagebeantwortung können durch eine erwiderung des klägers und eine gegenerwiderung des beklagten ergänzt werden.

replicare adn
replikation