You searched for: favorizează (Rumänska - Tyska)

favorizează
bevorzugen

favorizează interactivitatea
interaktivität bevorzugen

favorizează apariţia infecţiilor
(leukopenie), wodurch die infektionsneigung steigt

favorizează comparaţia în timp;
er erlaubt den vergleich zwischen verschiedenen zeiträumen;

favorizează comparaţia între ţări;
er erlaubt den vergleich zwischen den einzelnen staaten;

o valoare < 1 favorizează olaparib.
ein wert < 1 bevorzugt olaparib.

Şcoala care favorizează limbile străine
die sprachenfreundliche schule

o valoare pozitivă favorizează eylea.
ein positiver wert favorisiert eylea.

(a) favorizează o abordare pluridisciplinară;
a) räumt das netz einem multidisziplinären ansatz vorrang ein;

creşterea eficienţei favorizează dezvoltarea pieţei.
größere effizienz führt zu einer besseren marktentwicklung.

cunoașterea și inovarea favorizează creșterea economică
wissen und innovation als wachstumsfaktoren

mĂsuri care favorizeazĂ creŞterea nivelului cererii:
steigerung der nachfrage:

consolidarea securității juridice, care favorizează investițiile;
eine größere rechtssicherheit, wodurch investitionen begünstigt würden;

campanii pe tema comportamentelor care favorizează mobilitatea sustenabilă
kampagnen zur förderung eines nachhaltigen mobilitätsverhaltens

(c) cumularea favorizează claritatea situaţiilor financiare.
c) eine zusammenfassung einer klareren darstellung der jahresabschlüsse dient.

o campanie pe tema comportamentelor care favorizează mobilitatea sustenabilă
kampagne zur förderung eines nachhaltigen mobilitätsverhaltens

această climă favorizează în mod special creșterea ierbii.
dieses klima ist besonders günstig für das wachstum von grünlandpflanzen.

de regulă, relaţiile rigide nu favorizează redresarea industriei.
starre beziehungen führen in der regel nicht zu einer erneuerung in der industrie.

concentrarea eforturilor asupra politicilor care favorizează stabilitatea și creșterea
priorität für eine stabilitäts- und wachstumspolitik

politici economice care favorizează strategia industrială europeană (eco)
wirtschaftspolitische maßnahmen zur unterstützung der industriepolitischen strategie auf euro­päischer ebene (eco)