You searched for: fitinguri (Rumänska - Tyska)

8), fitinguri din cupru (
ferner sieht sie die einführung eines markersystems für antragsteller vor.

cpa 24.51.30: fitinguri pentru tuburi sau țevi, din fontă
cpa 24.51.30: rohrform-, rohrverschluss- und rohrverbindungsstücke, aus gusseisen

cpa 24.52.30: fitinguri pentru tuburi sau țevi, din oțel turnat
cpa 24.52.30: rohre, rohrform-, rohrverschluss- und rohrverbindungsstücke, aus gussstahl

cpa 24.20.40: fitinguri pentru tuburi sau țevi, din oțel, dar nu turnat
cpa 24.20.40: rohrform-, rohrverschluss- und rohrverbindungsstücke, aus stahl, nicht gegossen

burlane exterioare de scurgere a apei de ploaie, jgheaburi și fitinguri, precum și materialul de acoperire pentru acoperișuri și fațade.
im freien befindliche regenwasserleitungen, regenrinnen und anschlussteile sowie dach- und fassadenverkleidungsmaterial.

acestea cuprind ţevi sau un sistem de ţevi, instalaţii de ţevi, fitinguri, compensatoarele de dilatare, furtunurile sau, dacă este cazul, alte componente rezistente la presiune.
zu rohrleitungen zählen insbesondere rohre oder rohrsysteme, rohrformteile, ausrüstungsteile, ausdehnungsstücke, schlauchleitungen oder gegebenenfalls andere druckhaltende teile.

toroane și cabluri din fontă sau oțel (inclusiv toroane și cabluri cu sau fără fitinguri, neizolate electric) (excl. cele izolate electric)
litzen, kabel, seile aus eisen oder stahl (ohne isolierte erzeugnisse für die elektrotechnik)

maşinile, căldările şi alte vase de presiune, sistemele de ţevi şi fitinguri asociate trebuie instalate şi protejate astfel încât să reducă la minimum pericolul pentru persoanele de la bord, o atenţie cuvenită fiind acordată pieselor mobile, suprafeţelor fierbinţi şi altor pericole.
die maschinen, kessel und sonstigen druckbehälter, die dazugehörigen rohrleitungs­systeme und armaturen müssen so eingebaut sein, dass jede gefahr für die personen an bord auf ein mindestmaß beschränkt wird; dabei sind bewegliche teile, heiße oberflächen und andere gefahren gebührend zu berücksichtigen.

2.1.2. "conducte" -elemente tubulare destinate transportului fluidelor, atunci când sunt racordate în vederea integrării într-un sistem sub presiune. acestea cuprind ţevi sau un sistem de ţevi, instalaţii de ţevi, fitinguri, compensatoarele de dilatare, furtunurile sau, dacă este cazul, alte componente rezistente la presiune. schimbătoarele de căldură formate din ţevi şi destinate răcirii sau încălzirii aerului sunt considerate conducte.
2.1.2. "rohrleitungen" zur durchleitung von fluiden bestimmte leitungsbauteile, die für den einbau in ein drucksystem miteinander verbunden sind. zu rohrleitungen zählen insbesondere rohre oder rohrsysteme, rohrformteile, ausrüstungsteile, ausdehnungsstücke, schlauchleitungen oder gegebenenfalls andere druckhaltende teile. wärmetauscher aus rohren zum kühlen oder erhitzen von luft sind rohrleitungen gleichgestellt;