Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
efluent sau apă evacuată: apa reziduală tratată evacuată în apele receptoare ale bazinului hidrografic.
europäischer fondsfür regionale entwicklung(efre): finanzinstrument, das den wirtschaftlichen und sozialen zusammenhalt zwischen den regionen der eu fördern soll.
apele costiere sunt identificate şi alocate celui sau celor mai apropiate sau celui mai adecvat district hidrografic.
auch die küstengewässer werden bestimmt und der bzw. den am nächsten gelegenen oder am besten geeigneten flussgebietseinheit(en) zugeordnet.
1. la punerea în aplicare a programelor de măsuri prevăzute în planul de gestionare a districtului hidrografic:
(1) in bezug auf die umsetzung der in den bewirtschaftungsplänen für die einzugsgebiete festgelegten maßnahmenprogramme gilt folgendes:
prin introducerea conceptului de bazin hidrografic, directiva permite de asemenea integrarea gestionării apelor continentale și a celor de coastă.
durch die einführung des begriffs "einzugsgebiete" wird auch eine integrierte bewirtschaftung der binnen- und küstengewässer ermöglicht.
3. În fiecare district hidrografic, registrul sau registrele zonelor protejate trebuie revizuit(e) şi actualizat(e) periodic.
(3) das verzeichnis bzw. die verzeichnisse der schutzgebiete wird bzw. werden für jede flussgebietseinheit regelmäßig überarbeitet und aktualisiert.