You searched for: intr o incinta (Rumänska - Tyska)

le urca intr o duba
si mi le aduce in românia

aceste informatii se afiseaza intr-o fereastra noua.
diese informationen werden in einem neuen fenster angezeigt.

această reacţie adversă de obicei dispare intr-o săptămână.
diese nebenwirkung klingt normalerweise innerhalb einer woche wieder ab.

pentru tranzit intr-o tara terta vis-à-vis de ue
für durchfuhr in ein drittland durch die eu

una dintre parcele este localizata intr-o zona umeda formata din numeroase izvoare.
eine der parzellen bendet sich in einem feuchtgebiet, das mit vielen quellen durchsetzt ist.

necesar a inclus intr-o initiativa mai larga pentru„marca regionala”.
müsste bestandteil einer breiter angelegten immageinnitiative für die region sein.

preparatul multidoză poate fi utilizat pentru mai mulţi pacienţi intr- o perioada de 1 lună după reconstituire.
dieses multidose präparat kann bei verschiedenen patienten über einen zeitraum von 1 monat nach der auflösung angewendet werden.

administrarea de cerenia pe cale intravenoasă trebuie efectuată intr-o singură injecţie fără amestecarea produsului cu oricare alt fluid.
die intravenöse verabreichung von cerenia sollte als einzelner bolus erfolgen, ohne vermischen des produktes mit anderen flüssigkeiten.

un plic de 15 g aluminium- laminat, care este ambalat intr- o cutie de carton a 3 x 15 g.
aluminum-laminat beutel im faltkarton zu 3 x 15 g.

tineti pipeta cu varful in sus, indoiti varful intr-o parte, pentru a-l rupe pe linia punctata.
halten sie die pipette aufrecht, biegen sie die spitze der pipette um und brechen sie sie an der eingekerbten linie ab.

toate ambarcațiunile dotate cu aparate cu gaz instalate permanent se echipează cu o incintă destinată tuturor buteliilor de gaz.
alle wasserfahrzeuge mit einem fest eingebauten gassystem müssen einen raum zur unterbringung aller gasflaschen aufweisen.

ciclurile de funcționare a componentelor mecanice trebuie să se desfășoare în totalitate într-o incintă climatizată.
die bauteile durchlaufen den zyklus in einer klimakammer.

dacă într-o incintă se află fluide diferite clasificarea se face în funcţie de fluidul care impune categoria cea mai severă.
befinden sich unterschiedliche fluide in einer kammer, so erfolgt die einstufung nach jenem fluid, welches die höchste kategorie erfordert.

o incintă cu spațiu suficient pentru evaluarea vehiculelor, care îndeplinește cerințele privind sănătatea și siguranța aplicabile personalului de inspecție;
eine prüfeinrichtung, die ausreichend platz für die untersuchung von fahrzeugen bietet und den erforderlichen gesundheitsschutz- und sicherheitsvorschriften für das prüfpersonal entspricht;

printre alte lucruri, pc7 va sprijini cercetarea transnationala intr-o gama de domenii tematice, de ex. mediul (articolul 2 al deciziei).
das spezifische programm„kapazität“ könnte evtl. für infrastrukturmaßnahmen interessant sein (artikel 2(iv)).

pentru fiecare 3 bft intr-o zi, locaţia primeşte 1 punct, pentru 4 bft: 3 puncte, 5 bft: 5, 6 bft: 7, 7 bft: 9, for 8 bft: 10 puncte.
für jeden 3 bft-tag gibt es 1 punkt, für 4 bft: 3 punkte, 5 bft: 5, 6 bft:7, 7 bft 9.