You searched for: lipicioase (Rumänska - Tyska)

taste lipicioase
klebende tasten

eliberează etichetele lipicioase
klebende tags zurücksetzen

taste lipicioase a fost dezactivată.
klebende tasten wurden deaktiviert.

knotițe: notițe lipicioase pentru kde
knotes: haftnotizen für kde

taste lipicioase au fost activate sau dezactivatename
die funktion„ klebende tasten“ ist aktiviert oder deaktiviert wordenname

dezactivează tastele lipicioase cînd două taste sunt apăsate simultan
„ klebende tasten“ abschalten, wenn zwei tasten gleichzeitig gedrückt werden

dezactivează tastele lipicioase și lente după o anumită perioadă de inactivitate.
klebende und verlangsamte tasten bei inaktivität automatisch deaktivieren

„lipicioase”, reducându-se riscul formării de cheaguri de sânge.
dies verringert die gefahr, dass sich ein blutgerinnsel bildet.

acumularea de secreții dense și lipicioase în plămâni cauzează inflamație și infecție de lungă durată.
die anreicherung dickflüssiger und klebriger sekrete in den lungen führt zu entzündungen und langfristigen infektionen.

atunci când canalele sunt deficiente, mucozitățile și sucurile digestive pot deveni anormal de dense și de lipicioase.
wenn die kanäle defekt sind, können schleim und verdauungssäfte abnormal dickflüssig und klebrig werden.

taste lipicioase a fost activată. de acum înainte tastele modificatoare vor rămâne active după ce le- ați dat drumul.
klebende tasten wurden aktiviert. von nun an werden sondertasten nach ihrer betätigung aktiv bleiben.

astfel, trombocitele nu mai devin „lipicioase”, reducându-se riscul formării de cheaguri de sânge.
dies verhindert, dass die blutplättchen „klebrig“ werden, wodurch das risiko für die bildung von blutgerinnseln gesenkt wird.

„lipicioase”, reducând riscul de formare a cheagurilor de sânge, prevenind astfel o altă criză de inimă sau un alt atac cerebral.
dies verringert die gefahr, dass sich ein blutgerinnsel bildet, und trägt somit zur vorbeugung eines weiteren herzinfarkts oder schlaganfalls bei.

blocarea receptorului par-1 împiedică trombocitele să devină lipicioase, reducând riscul de formare a cheagurilor de sânge și ajutând la prevenirea unui accident vascular cerebral sau a unui infarct miocardic.
wird der par-1-rezeptor blockiert, können die thrombozyten nicht mehr miteinander verkleben, und das risiko einer gerinnselbildung wird reduziert, was zur vorbeugung eines schlaganfall oder herzinfarkt beiträgt.

acest lucru împiedică plachetele să devină „lipicioase”, reducând riscul de formare a cheagurilor de sânge şi ajutând la prevenirea un alt atac de cord sau accident vascular cerebral.
dies verringert die gefahr, dass sich ein blutgerinnsel bildet, und trägt somit zur vorbeugung eines weiteren herzinfarkts oder schlaganfalls bei.

acesta împiedică trombocitele să devină „lipicioase”, reducând riscul de formare a cheagurilor de sânge şi ajutând astfel la prevenirea unui alt atac de cord sau a unui alt accident vascular cerebral.
dies verringert die gefahr, dass sich ein blutgerinnsel bildet, und trägt somit zur vorbeugung eines weiteren herzinfarkts oder schlaganfalls bei.

astfel, trombocitele nu mai devin „lipicioase”, ceea ce reduce riscul de formare a unui cheag de sânge și ajută la prevenirea unui accident vascular cerebral sau al unui alt atac de cord.
hierdurch können die blutplättchen nicht verklumpen, was die gefahr einer entstehung von blutgerinnseln vermindert und einen weiteren herzinfarkt oder schlaganfall verhindert.

evicel este un medicament care se utilizează ca agent de etanşare (lipici).
evicel ist ein arzneimittel, das als abdichtungsmittel (kleber) verwendet wird.