Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
trebuie adoptate măsuri corespunzătoare pentru protecția nefumătorilor împotriva disconfortului cauzat de fumul de tutun.
in diesen räumen sind angemessene maßnahmen zum schutz der nichtraucher vor belästigung durchtabakrauch vorzusehen.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pe măsură ce creşte speranţa de viaţă, în special în cazul nefumătorilor, se va mări şi această diferenţă.
dieser unterschied wird in dem maße zunehmen, wie die gesamtlebenserwartung insbesondere für nichtraucher steigt.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
În încăperile pentru odihnă, trebuie luate măsuri corespunzătoare pentru protecția nefumătorilor împotriva disconfortului cauzat de fumul de tutun.
in den pausenräumen sind angemessene maßnahmen zum schutz der nichtraucher vor belästigung durch tabakrauch zu treffen.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fumatul activ măreşte semnificativ, în timp ce expunerea pasivă la fumul de ţigară a nefumătorilor reduce viteza şi proporţia absorbţiei exubera (vezi pct.
die gabe von fluticason vor der exubera-inhalation scheint die absorption des insulins nicht zu el
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
• „procentul populaţiei conștiente deriscurile pe carele prezintăfumul deţigară pentru sănătatea nefumătorilor” ar urma să fie mărit de la 75 % la 80 %.
• der anteil der bevölkerung, der sich der gesundheitsrisiken von tabakrauch für nichtraucher bewusst ist, ist von 75 % auf 80 % zu erhöhen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
21 nefum toare i de 77% la b rba ii fum tori.
die durchschnittliche zunahme der olanzapin auc betrug 52% bzw.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet: