Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
neuropsihiatrie
- nervenheilkunde (neurologie und psychiatrie)
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- neuropsihiatrie: belgia:
- nervenheilkunde (neurologie und psychiatrie):
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chirurgie vasculară neuropsihiatrie
-nervenheilkunde (neurologie und psychiatrie)
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
în tabelul privind „neuropsihiatrie” și „dermatovenerologie”:
in der tabelle zu „neuropsychiatrie“ und „haut- und geschlechtskrankheiten“:
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3.3.2 de regulă, persoanele în vârstă beneficiază de îngrijire medicală din partea unor medici generalişti, care nu efectuează trimiteri spre medicii specialişti în neuropsihiatrie în măsura necesară.
3.3.2 Ältere werden in der regel von allgemeinmedizinisch ausgebildeten hausärzten versorgt, die eine Überweisung an neuropsychiatrische fachärzte nicht im erforderlichen umfang vornehmen.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(10) conform raportului oms privind sănătatea mondială din anul 2000, cele mai importante cinci cauze de morbiditate (pe durata de viaţă calculată în urma invalidităţii) sunt: 1. afecţiunile neuropsihiatrice, 2. bolile cardiovasculare, 3. neoplasmele maligne, 4. leziunile traumatice accidentale şi 5. bolile respiratorii. bolile infecţioase cum sunt hiv/sida şi rezistenţa antimicrobiană devin la rândul lor un pericol pentru sănătatea tuturor cetăţenilor europeni. una dintre sarcinile importante ale programului trebuie să fie o mai bună identificare a cauzelor de morbiditate din comunitate şi, în special, a principalilor factori determinanţi pentru sănătate.
(10) dem weltgesundheitsbericht 2000 der who zufolge sind die fünf schwersten krankheiten (nach behinderungsangepassten lebensjahren) folgende: 1. neuropsychiatrische störungen, 2. herz-kreislauf-erkrankungen, 3. bösartige neoplasmen, 4. fahrlässig verursachte körperverletzungen und 5. atmungserkrankungen. infektionskrankheiten wie hiv/aids und die antibiotikaresistenz werden ebenfalls europaweit zu einer gefahr für die gesundheit der bevölkerung. eine wichtige aufgabe des programms wäre die verbesserte ermittlung der wichtigsten krankheiten in der gemeinschaft und insbesondere der wichtigsten gesundheitsrelevanten faktoren.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: