You searched for: ok , suna intradevar mult mai neplictisitor (Rumänska - Tyska)

mult mai mare decât media
weit überdurchschnittlich

acesta este mult mai floral.
es riecht blumiger…

mult mai scăzut decât media
weit unterdurchschnittlich

costurile salariale mult mai scăzute.
weitaus geringere lohnkosten.

dar php poate face mult mai multe.
aber php kann noch viel mehr.

astăzi, preţul combustibilului este mult mai mare.
heute liegen die treibstoffpreise aber deutlich höher.

totuşi, puii de şobolan sunt mult mai sensibili.
die jungtiere weisen jedoch eine erhöhte empfindlichkeit auf.

beneficiile economice indirecte sunt mult mai importante.
die indirekten wirtschaftlichen vorteile sind viel höher.

(b)consumulglobalrealîn2008este mult mai micfaţăde estimări.
der tatsächliche gesamtverbrauchim jahr 2008ist wesentlich geringer als prognostiziert.

am pus bazele unei guvernane economice mult mai puternice.
wir haben die grundlagen für eine viel stärkere wirtschaspolitische steuerung gelegt.

prelungirea qt a fost mult mai pronunţată la aceşti pacienţi.
die verlängerung des qt-intervalls war bei diesen patienten stärker ausgeprägt.

această iniţiativă ar fi mult mai eficientă decât modificarea legislaţiei.
dies ist viel wirksamer als eine Änderung der rechtsvorschriften.

rar, poate duce la sângerare mult mai severă (hemoragie).
in seltenen fällen kann es zu noch schwereren blutungen (blutsturz) führen.

ar trebui stabilite termene mult mai scurte pentru toate etapele procedurii.
es sollten erheblich kürzere fristen für alle verfahrensschritte eingeführt werden.

„erasmus a devenit mult mai mult decât un simplu program educaţional.
erasmus ist inzwischen weit mehr als ein bildungsprogramm.

consumul de cocain≤ este mult mai mare în rândulb≤rba†ilor.
der kokainkonsum ist unter männern höher als unter frauen.

spune: “focul gheenei este cu mult mai arzător!” de-ar înţelege!
sag: das feuer der hölle ist noch heißer; wenn sie (es doch) verstehen würden!

acces egal/locuri de muncă mai multe/mai bune
gleichberechtiger zugang/ mehr und hochwertigere arbeits­plätze