You searched for: percarbonaÈ›i (Rumänska - Tyska)

- articolele 12, 13 ºi 14.
- die artikel 12, 13 und 14.

- articolele 6 paragrafele 1 ºi 5,
- artikel 6 absätze 1 und 5,

- temperatura aºa cum se menþioneazã în articolul 6 paragrafele 2 ºi 4,
- temperatur gemäß artikel 6 absätze 2 und 4,

aceste mãsuri trebuie sã acopere cel puþin cerinþele stabilite în paragrafele 2 ºi 3.
diese maßnahmen müssen mindestens den anforderungen der absätze 2 und 3 entsprechen.

2. emisia de dioxine ºi furani trebuie sã fie redusã prin tehnicile cele mai avansate.
(2) die emissionen von dioxinen und furanen müssen mit hilfe der fortschrittlichsten techniken verringert werden.

acordul trebuie sã enumere explicit tipurile ºi cantitãþile acelor deºeuri periculoase care pot fi incinerate împreunã în instalaþie.
in der genehmigung für die mitverbrennung müssen ausdrücklich die art und menge der gefährlichen abfälle, die in der anlage mitverbrannt werden dürfen, aufgeführt werden.

aceastã capacitate de depozitare trebuie sã fie suficientã pentru a asigura cã testarea ºi tratarea acestor ape înainte de a fi evacuate acolo unde este necesar.
die speicherkapazität muß so bemessen sein, daß das anfallende wasser geprüft und erforderlichenfalls vor der ableitung behandelt werden kann.

- deºeurile periculoase rezultate din explorarea ºi exploatarea resurselor de þiþei ºi gaz din instalaþiile din largul mãrii ºi incinerate pe bord,
- gefährliche abfälle, die beim aufsuchen von erdöl- und erdgasvorkommen und deren förderung auf bohrinseln entstehen und dort verbrannt werden;

(2) jo nr. c 332, 16.12.1992, p.49.(3) hotãrârea parlamentului european din 10 martie 1993 (jo nr. c 115, 26.4.1993, p.90). poziþia comunã a consiliului din 11 iulie 1994 (jo nr. c 232, 20.8.1994, p.35) ºi decizia parlamentului european din 17 noiembrie 1994 (jo nr. c 341, 5.12.1994).
nach den artikeln 3 und 4 der richtlinie 84/360/ewg des rates vom 28. juni 1984 zur bekämpfung der luftverschmutzung durch industrieanlagen (6) ist für den betrieb von anlagen, die wie abfallverbrennungsanlagen zu den aufgeführten kategorien gehören, eine vorherige genehmigung erforderlich.