You searched for: prelungire contract (Rumänska - Tyska)

prelungire degajată
freie schneise

prelungire a contractului
vertragsverlängerung

orice prelungire ulterioară a acestui contract de muncă se face pe perioadă nedeterminată.
es wird bei jeder weiteren verlängerung zu einem beschäftigungsverhältnis auf unbestimmte dauer.

orice prelungire ulterioară a acestui contract de muncă se face pe perioadă nedeterminată.” [traducere neoficială]
es wird bei einer weiteren verlängerung zu einem beschäftigungsverhältnis auf unbestimmte dauer.“

angajatorii acestora le-au propus o prelungire a contractelor de muncă.
ihre jeweiligen arbeitgeber haben ihnen eine verlängerung des arbeitsvertrages angeboten.

este posibilă o singură prelungire a contractului, pentru o valoare şi o durată cel mult egale cu valoarea şi durata contractului iniţial.
der auftrag kann nur einmal verlängert werden; der wert und die laufzeit der zusätzlichen leistungen dürfen den wert und die laufzeit des früheren auftrags nicht überschreiten.

statut – recrutare – agenţi contractuali –durata contractelor, reînnoire și/sau prelungire pe perioadă determinată sau nedeterminată
statut – einstellung – vertragsbedienstete – dauer der verträge, verlängerung und/oder befristete oder unbefristete verlängerung

prelungita
eu/1/04/294/002